Traduzione del testo della canzone From All Of Us - Shawn Phillips

From All Of Us (originale)

Woke me up this mornin' and the light was pourin' down
A million tiny suns on the sea below the town
Mountain growin' high in the sky before my eyes
People movin' 'round and I can hear the babies' cries
Got a lotta living all of us, 'cause that’s all there is to do
Got a lotta love in all of us, I think you know it’s true
Got a lotta lovin', I wanna make love with you
As I look towards the distant line that I can see
A storm is passing by the clouds are riding high and free
I hear the far off thunder and I see the slanting rain
The lightning forming visions on the vast and moving main
But it’s going away from where we are
But it’ll come another day
Goin' away from where we are
But when it comes we’ll know the way
Goin' away from where we are today, NOW
This very moment we got the time and we got the space
Everybody knows that this is the place
This is the place that we got to face
I think you do intend to leave your trace
And if you do intend to help yourself
I’ll do everything I can to help
Call me I’m going by From all of us to all of you, we give you merry cheer
We try to bring you hope in every year
And everything is going back to where it all began
All returning to the mind of man
People bein' people as we are
We could love without the fear
People bein' people as we are
We keep it up from year to year
People bein' people gonna from there to here

From All Of Us (traduzione)

Mi hai svegliato questa mattina e la luce si stava riversando giù
Un milione di minuscoli soli sul mare sotto la città
Montagna che cresce in alto nel cielo davanti ai miei occhi
Le persone si muovono e posso sentire le grida dei bambini
Abbiamo molto da vivere tutti noi, perché è tutto quello che c'è da fare
C'è molto amore in tutti noi, penso che tu sappia che è vero
Ho molto amore, voglio fare l'amore con te
Mentre guardo verso la linea lontana che posso vedere
Sta passando una tempesta, le nuvole stanno cavalcando alte e libere
Sento il tuono lontano e vedo la pioggia obliqua
I fulmini che formano visioni sulla vasta e mobile principale
Ma sta andando via da dove siamo
Ma verrà un altro giorno
Andando via da dove siamo
Ma quando arriverà, conosceremo la strada
Andando via da dove siamo oggi, ADESSO
In questo preciso momento abbiamo il tempo e lo spazio
Tutti sanno che questo è il posto
Questo è il luogo che dobbiamo affrontare
Penso che tu abbia intenzione di lasciare la tua traccia
E se hai intenzione di aiutare te stesso
Farò tutto il possibile per aiutare
Chiamami sto passando Da tutti noi a tutti voi, vi diamo buon umore
Cerchiamo di portarti speranza ogni anno
E tutto sta tornando al punto in cui tutto è iniziato
Tutto tornando alla mente dell'uomo
Le persone sono persone come noi
Potevamo amare senza la paura
Le persone sono persone come noi
Lo teniamo attivo di anno in anno
Le persone saranno persone che andranno da lì a qui