Traduzione del testo della canzone Lady Of The Blue Rose - Shawn Phillips

Lady Of The Blue Rose (originale)

Lady, like a blue rose, soft and clear, you glow
Woman, are you coming home?
You know that I could love you so
I’d never make you go
Lady, of the blue rose
In your time be mine
I saw you from years ago
I’ve told the truth
And now you know
You told me it was so
Lady, for a blue rose, will you share my life?
Stars are born and then they die
And I know that we could learn to fly
For love can never die
The blue rose in the garden
That someday may exist
The blue rose of the legend
That task of nature’s twist
The blue rose of a heaven
That’s deep within our souls
The blue rose of our union
The one that I behold, I behold, I behold
Lady, see the blue rose
Make it shine for you
Close your eyes and you will see
And it will show you how to be
And to care for me
Lady, you’re my blue rose
You’re the only one
Share this gift that we two have
For all that need and cannot have
For that may never pass by

(traduzione)

Signora, come una rosa blu, morbida e chiara, risplendi
Donna, stai tornando a casa?
Sai che potrei amarti così tanto
Non ti farei mai andare
Signora, della rosa blu
Nel tuo tempo sii mio
Ti ho visto anni fa
Ho detto la verità
E ora lo sai
Mi avevi detto che era così
Signora, per una rosa blu, condivideresti la mia vita?
Le stelle nascono e poi muoiono
E so che potremmo imparare a volare
Perché l'amore non può mai morire
La rosa blu nel giardino
Che un giorno potrebbe esistere
La rosa blu della leggenda
Quel compito della svolta della natura
La rosa blu di un paradiso
Questo è nel profondo delle nostre anime
La rosa blu della nostra unione
Quello che vedo, io vedo, io vedo
Signora, guarda la rosa blu
Fallo brillare per te
Chiudi gli occhi e vedrai
E ti mostrerà come essere
E per prendersi cura di me
Signora, sei la mia rosa blu
Sei l'unico
Condividi questo dono che abbiamo due
Per tutto ciò che serve e non può avere
Perché questo potrebbe non passare mai