Traduzione del testo della canzone Armed - Shawn Phillips

Armed (originale)

Armed with the thought of being God
I respectfully decline
There wasn’t really very much money
And the work was awful hard
But we’ll get by
By the skin of our teeth
If we look at my denial
Well now here we go
We’re still on bloody trial
Filled with the scent of lilac gold
And wandering bazaars
Brought with love and simple chores
From hoping lands afar
Sent with characteristic joy
A value that is lost, embossed
While we sit here
They are still
Alive and teeming, millions
Struggling for the right to life
In desert homes of drifting sand
Or darkly gleaming light
Out in space
No mouths to feed
Just searching questing minds
They find
While they’re finding
They are coldly kind

Armed (traduzione)

Armati del pensiero di essere Dio
Rifiuto rispettosamente
Non c'erano davvero molti soldi
E il lavoro è stato terribilmente duro
Ma ce la faremo
Con la pelle dei nostri denti
Se guardiamo alla mia negazione
Bene, ora eccoci qui
Siamo ancora in sacrante processo
Pieno del profumo dell'oro lilla
E bazar vagabondi
Portato con amore e faccende semplici
Dalla speranza terre lontane
Inviato con gioia caratteristica
Un valore che si perde, in rilievo
Mentre siamo seduti qui
Sono ancora
Vivo e brulicante, milioni
Lotta per il diritto alla vita
Nelle case del deserto di sabbia alla deriva
O una luce scura e scintillante
Fuori nello spazio
Nessuna bocca da sfamare
Sto solo cercando menti alla ricerca
Loro trovano
Mentre stanno trovando
Sono freddamente gentili