Traduzione del testo della canzone Breakthrough - Shawn Phillips

Breakthrough (originale)

All your tears come rolling down your cheeks
I been watching you build this for several weeks
Do you want to stay with me now, do you want to be so free, so free
Eight long years, you’ve gotta forget the days of pain
All your life you cannot fight every drop of rain
If you need me call me over, if you want me hold me closer, so near
Don’t wake up and start your day so down
I’ll be there to make like I’m your clown
With your laughter you fill my heart now, with your sorrow you’re tearing me
apart, my heart
Turn me round, I’ve got to find a way
Woman gotta live, gotta be a mother
Woman gotta give, gotta be a lover
Woman ought to live her life the way she feel
Woman ought to have the choice to make the deal
Hush your crying, brush my lips on yours
Miss your sighing, swept out on the moors
In your pain it’s not so plain if I’m the one
That is to blame, my name
When he’s grown and gone his way in time
Send him strong and full of love and lime
He’s the one now make him happy, we’re not done yet
I’ll be his pappy, he’s free

Breakthrough (traduzione)

Tutte le tue lacrime scendono lungo le tue guance
Ti sto guardando costruire questo per diverse settimane
Vuoi restare con me adesso, vuoi essere così libero, così libero
Otto lunghi anni, devi dimenticare i giorni del dolore
Per tutta la vita non puoi combattere ogni goccia di pioggia
Se hai bisogno di me chiamami, se mi vuoi tienimi più vicino, così vicino
Non svegliarti e inizia la giornata così giù
Sarò lì per fare come se fossi il tuo clown
Con le tue risate mi riempi il cuore ora, con il tuo dolore mi lacera
a parte, il mio cuore
Girami, devo trovare un modo
La donna deve vivere, deve essere una madre
La donna deve dare, deve essere un'amante
La donna dovrebbe vivere la sua vita come si sente
La donna dovrebbe avere la possibilità di fare l'accordo
Metti a tacere il tuo pianto, sfiora le mie labbra sulle tue
Manchi il tuo sospiro, spazzato via nella brughiera
Nel tuo dolore non è così semplice se sono io
Questa è la colpa del mio nome
Quando è cresciuto e se n'è andato in tempo
Mandalo forte e pieno di amore e lime
È lui che ora lo rende felice, non abbiamo ancora finito
Sarò il suo papà, è libero