Traduzione del testo della canzone Hey Miss Lonely - Shawn Phillips

Hey Miss Lonely (originale)

Hey miss lonely, won’t you come here soon
Have you been standing on a star-flaked snowdune
Lookin' at the moon
Feelin' pretty funny sayin' what is that?
Hey miss lonely, don’t you know, where are you at?
Well now, hey miss lonely, have you been to school?
Have you been learnin' everything that you can
About the golden rule
Teacher tellin' you who you ought to be
Hey miss lonely, don’t you know, you ought to be free?
Hey miss lonely, don’t you feel so sad?
Things are going by in a blinding flash
It’s just a passing fad
Money’s quite a problem got to work to see the world
Take a letter here, bring a message there
You start to wonder if anyone cares at all, cares at all
Fade awake thought words, foldaway bed
Redwinged blackbird, fly away Fred
Soaring free and easy high on a stormy sea, my baby
Don’t you know that you can come to me
Come my baby, don’t you know that you can come to me
Come my baby, don’t you know that you can come to
Hey miss flipped-out, don’t you ever want to scream and shout?
Telling this sphere about all the wrong there is, my dear
Got to remember that you’re part of the day
Hey miss lonely, you can stay, don’t go away
Well now, hey miss lonely, don’t you feel the pain
I keep spending my cash, and I’m talking this trash
And I think I’m going to miss the train
Even though you’re going to Morocco in the Spring
Hey miss lonely, don’t forget your king
Will you remember to ring?
Because he’s feelin' very lonely
And he’s empty again, yeah
He’s put you in a big brass bed now, mama
And it’s tomorrow then
Got a lot of faith in his love for you be sure
Hey miss lonely, won’t you be his cure
Nobody’s pure,
Have fun on your tour

Hey Miss Lonely (traduzione)

Ehi signorina solitario, non verrai qui presto
Sei stato su una duna di neve con fiocchi di neve
Guardando la luna
Ti senti piuttosto divertente dire che cos'è?
Ehi signorina solitario, non lo sai, dove sei?
Ebbene, signorina lonely, sei stata a scuola?
Hai imparato tutto quello che puoi?
Sulla regola d'oro
Insegnante che ti dice chi dovresti essere
Ehi signorina solitario, non lo sai, dovresti essere libero?
Ehi signorina solitario, non ti senti così triste?
Le cose stanno andando in un lampo accecante
È solo una moda passeggera
Il denaro è un bel problema, lavorare per vedere il mondo
Prendi una lettera qui, porta un messaggio lì
Inizi a chiederti se a qualcuno importa, importa a tutti
Svanire le parole del pensiero, letto a scomparsa
Merlo dalle ali rosse, vola via Fred
Librando liberamente e facilmente in alto su un mare in tempesta, piccola mia
Non sai che puoi venire da me
Vieni, piccola, non sai che puoi venire da me
Vieni mia piccola, non sai che puoi venire a
Ehi signorina capovolta, non hai mai voglia di urlare e gridare?
Raccontare a questa sfera tutto il male che c'è, mia cara
Devo ricordare che fai parte della giornata
Ehi signorina solitario, puoi restare, non andare via
Bene ora, ehi signorina solitario, non senti il ​​dolore
Continuo a spendere i miei contanti e sto parlando di questa spazzatura
E penso che perderò il treno
Anche se andrai in Marocco in primavera
Ehi signorina solitario, non dimenticare il tuo re
Ti ricorderai di suonare?
Perché si sente molto solo
Ed è di nuovo vuoto, sì
Adesso ti ha messo in un grande letto d'ottone, mamma
Ed è domani allora
Ha avuto molta fede nel suo amore per te, certo
Ehi signorina solitario, non sarai la sua cura
Nessuno è puro,
Divertiti durante il tuo tour