Traduzione del testo della canzone I Will Never Leave - Shawn Phillips

I Will Never Leave (originale)

She walks kinda funny and she likes to have money
And she smiles like the sun at times
She’s a paradox born in a woman’s form
That makes you want to lose your mind
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
Now we’re in the winter of the months ahead
And we are dreaming of the years to come
Of the summers and the fall and the cycles of it all
That’s not readily apparent to some
Falling heir to the throne of a love that’s rare
Will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
As we’re growing through I know I’ll never know
Everything there is to know about you.
The quickness of the wit and the solitary fit
Shatter the myths I would build around you
All around you
So I want to tell you how I really love you
I will put your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave
For your peace of mind I’d suggest a little wine
And a window where the stars reside.
When your dreams are fulfilled I’ll be there loving still
And I’ll catch you on the other side.
And we’ll disperse on a tour of the uni
That will keep your heart at ease
And you can be assured that I will never leave
And you can be assured that I will never leave

(traduzione)

Cammina in modo divertente e le piace avere soldi
E a volte sorride come il sole
È un paradosso nato in forma di donna
Questo ti fa venire voglia di perdere la testa
Quindi voglio dirti quanto ti amo davvero
Ti metterò il cuore a proprio agio
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
Ora siamo nell'inverno dei mesi a venire
E stiamo sognando gli anni a venire
Delle estati e dell'autunno e dei cicli di tutto
Questo non è subito evidente per alcuni
Erede in caduta al trono di un amore raro
Ti metterà il cuore a proprio agio
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
Mentre stiamo crescendo, so che non lo saprò mai
Tutto quello che c'è da sapere su di te.
La rapidità dell'arguzia e l'adattamento solitario
Distruggi i miti che costruirei intorno a te
Tutto intorno a te
Quindi voglio dirti quanto ti amo davvero
Ti metterò il cuore a proprio agio
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
Per la tua tranquillità ti consiglio un po' di vino
E una finestra dove risiedono le stelle.
Quando i tuoi sogni saranno realizzati, sarò ancora lì ad amare
E ti prenderò dall'altra parte.
E ci disperderemo in un tour dell'università
Ciò manterrà il tuo cuore a proprio agio
E puoi essere certo che non me ne andrò mai
E puoi essere certo che non me ne andrò mai