Traduzione del testo della canzone Share The Wealth - Shawn Phillips

Share The Wealth (originale)

Who do you think you’re foolin' Ronnie
Foolin' around with our lives
Makin' us kill our minds and souls
To keep our children alive
You keep on buildin' your superbombs
That’ll kill off half the Earth
Money is the reason that the world exists
For human life has no more worth
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
You better face it the bank don’t care
You’re a number in their eyes
All the smilin' faces on TV, are nothin' but hype and lies
The Arabs don’t have nothin to do with the prices that hit the sky
It’s because of the sacred cow, big business
And the man in the suit and tie
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Tell me now Franklin, are you comin' to your senses
In the darkest of night
Four point five billion in the world as of this morning
We will double in our might
Livin' in a bar and grill
With false hopes in a magic pill
That’s takin' you out on your flight
Have you read your story in the paper this morning
You were not treated right
Not all of us want to be chairman of the board
Not all of us want to be kings
Most of us just want to live our lives
'Cause our love isn’t made of things
None of us are going to live forever
But our children have to go on
Make human life more precious than gold
And I’ll know that you heard this song
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive

Share The Wealth (traduzione)

Chi credi di prendere in giro Ronnie
Scherzare con le nostre vite
Facendoci uccidere le nostre menti e le nostre anime
Per mantenere in vita i nostri figli
Continui a costruire le tue superbe
Questo ucciderà metà della Terra
Il denaro è la ragione per cui il mondo esiste
Perché la vita umana non ha più valore
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
È meglio che tu lo affronti alla banca non importa
Sei un numero ai loro occhi
Tutte le facce sorridenti in TV non sono altro che clamore e bugie
Gli arabi non hanno nulla a che fare con i prezzi che colpiscono il cielo
È a causa della vacca sacra, dei grandi affari
E l'uomo in giacca e cravatta
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Dimmi ora Franklin, stai tornando in te
Nella notte più buia
Quattro virgola cinque miliardi nel mondo a partire da questa mattina
Raddoppieremo la nostra forza
Vivere in un bar e grill
Con false speranze in una pillola magica
Questo ti sta portando fuori sul tuo volo
Hai letto la tua storia sul giornale questa mattina
Non sei stato trattato bene
Non tutti noi vogliamo essere il presidente del consiglio
Non tutti noi vogliamo essere re
La maggior parte di noi vuole solo vivere la propria vita
Perché il nostro amore non è fatto di cose
Nessuno di noi vivrà per sempre
Ma i nostri figli devono andare avanti
Rendi la vita umana più preziosa dell'oro
E saprò che hai sentito questa canzone
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere
Ora è il momento di condividere la ricchezza,
Ora è il momento di aiutare noi stessi a sopravvivere