Traduzione del testo della canzone Spaceman - Shawn Phillips

Spaceman (originale)

Joy is at the end of hoping
Happiness is there some days
Jesus told me I’m a spaceman
And I believe in every word he says
Sorrow can keep you crying
Tomorrow I may be dying
Can I borrow some of your trying willful way
Baby, you won’t believe me when I tell you
I want to hear what you have to say
It’s just as important to me
As the rising of the sun each day
Another stage
Play I’m in a cage
Say, won’t you tell me why you’re in a rage
Lovely blond lady in a loose dress
Gave me joy when she said to me
I don’t have to leave right now
'Cause I’m telling you I am free
Tellin' me she is free
Tellin' me baby, tellin' me she is free
Tellin' me baby, tellin' me she is free
From her mother
See
She’s another
Like no other
Put your bag and baggage in your head now
Walk about salt and land
When you find what you’re looking for
Come back to this lonely man
Joy is at the end of hoping
Happiness is there some days
Jesus told me I’m a spaceman
And I believe in every word he says
I believe in every word he says, yeah
I believe in every word, believe in every word he says
I believe in every word, believe in every word he says
I believe in every word, believe in every word he says

Spaceman (traduzione)

La gioia è alla fine della speranza
La felicità è lì alcuni giorni
Gesù mi ha detto che sono un astronauta
E credo in ogni parola che dice
Il dolore può farti piangere
Domani potrei morire
Posso prendere in prestito un po' del tuo modo ostinato
Tesoro, non mi crederai quando te lo dirò
Voglio sentire cosa hai da dire
È altrettanto importante per me
Come il sorgere del sole ogni giorno
Un'altra fase
Gioca sono in una gabbia
Dimmi, non vuoi dirmi perché sei arrabbiato
Adorabile signora bionda con un vestito ampio
Mi ha dato gioia quando mi ha detto
Non devo andarmene subito
Perché ti sto dicendo che sono libero
Dicendomi che è libera
Dimmi piccola, dimmi che è libera
Dimmi piccola, dimmi che è libera
Da sua madre
Vedere
Lei è un'altra
Come nessun altro
Metti la tua borsa e il tuo bagaglio nella tua testa ora
Cammina per il sale e la terra
Quando trovi quello che stai cercando
Torna da questo uomo solitario
La gioia è alla fine della speranza
La felicità è lì alcuni giorni
Gesù mi ha detto che sono un astronauta
E credo in ogni parola che dice
Credo in ogni parola che dice, sì
Credo in ogni parola, credo in ogni parola che dice
Credo in ogni parola, credo in ogni parola che dice
Credo in ogni parola, credo in ogni parola che dice