Traduzione del testo della canzone Nothing Matters Anymore - Showbread

Nothing Matters Anymore (originale)

After all of this we’ve been dismissed
By those who prefer to eat dirt
We’ve gladly exempt, we are racked with contempt
And we happily wish you this hurt
My skull is on fire with barbs and black spires
My synapses shriek in the flames
Yet we reel with desire though chocked by coarse wire
We’ve been loosed by our raging disdain
I’m gone, God, help me, I’m done, I’m done
Nothing can stop me, I’m done, I’m done
No fear, no doubt, I’ve bottomed out
I’ve lost myself I’m letting go
No pride, no me, I’ve set them free
Lost my mind and now I know
No pain, no death, they’re put to rest
We leave them here, we close the door
No earth, no man, now take my hand
'Cause nothing matters
Oh, the stage that we soil, the plans that we foil
And the joke that we play on the world
And you drown in the oil, all wrapped up in the coils
And crushed under the stones that you’ve hurled
Still we march through the tombs through the darkness and gloom
And we shatter the columns of bone
And the world she breaks for the lives that she takes
She weeps as she dies all alone
No fear, no doubt, I’ve bottomed out
I’ve lost myself, I’m letting go
No pride, no me, I’ve set them free
Lost my mind and now I know
No pain, no death, they’re put to rest
We leave them here we close the door
No earth, no man, now take my hand
'Cause nothing matters anymore
The world is a husk to be peeled back and torn
My body, a shell that now breaks
How I long to escape from the chains that I’ve worn
And hasten my greatest escape
And when I breathe my very last
Don’t shed a tear for me
Discard the body that once was my prison
For I’ll have been set free
And when the trumpets call us home
And I am no longer bedded by pain
Our tears will be forever dried
For the author of life knows my name
So we trample the hoards of the pointless and blank
We will die for the truth in our hearts
No force that exists will steal us from his hands
Nothing will tear us apart
Though the mirror is dull, the reflection obscured
We look beyond the obtuse
And the world weighs down beating us to the ground
But her efforts are of little use
The anointed one has purchased our souls
Death is battered and lifeless before me
The truth rains down for the children of Christ
And the truth has set us free
And through it all we rise when we fall
Though the road grows more narrow before me
Though we ache, though we cry, never break, never die
The one truth there is sets us free

Nothing Matters Anymore (traduzione)

Dopo tutto questo siamo stati licenziati
Da coloro che preferiscono mangiare terra
Ci siamo esentati volentieri, siamo pieni di disprezzo
E ti auguriamo felicemente questo dolore
Il mio cranio è in fiamme con barbe e guglie nere
Le mie sinapsi stridono tra le fiamme
Eppure ci vacillamo con il desiderio anche se soffocati da un filo ruvido
Siamo stati liberati dal nostro furioso disprezzo
Sono andato, Dio, aiutami, ho finito, ho finito
Niente può fermarmi, ho finito, ho finito
Nessuna paura, nessun dubbio, ho toccato il fondo
Mi sono perso, mi sto lasciando andare
No orgoglio, no me, li ho liberati
Ho perso la testa e ora lo so
Nessun dolore, nessuna morte, sono messi a riposo
Li lasciamo qui, chiudiamo la porta
Niente terra, niente uomo, ora prendi la mia mano
Perché niente importa
Oh, il palcoscenico che sporchiamo, i piani che sventriamo
E la battuta che facciamo sul mondo
E affoghi nell'olio, tutto avvolto nelle spire
E schiacciato sotto le pietre che hai scagliato
Eppure camminiamo attraverso le tombe attraverso l'oscurità e l'oscurità
E rompiamo le colonne di osso
E il mondo che rompe per le vite che prende
Piange mentre muore tutta sola
Nessuna paura, nessun dubbio, ho toccato il fondo
Mi sono perso, mi sto lasciando andare
No orgoglio, no me, li ho liberati
Ho perso la testa e ora lo so
Nessun dolore, nessuna morte, sono messi a riposo
Li lasciamo qui, chiudiamo la porta
Niente terra, niente uomo, ora prendi la mia mano
Perché niente conta più
Il mondo è un guscio da sbucciare e strappare
Il mio corpo, un guscio che ora si rompe
Quanto desidero scappare dalle catene che ho indossato
E affretta la mia più grande fuga
E quando respiro il mio ultimo
Non versare una lacrima per me
Scarta il corpo che una volta era la mia prigione
Perché sarò stato liberato
E quando le trombe ci chiamano a casa
E non sono più assalito dal dolore
Le nostre lacrime saranno asciutte per sempre
Perché l'autore della vita conosce il mio nome
Quindi calpestiamo le orde dell'inutile e del vuoto
Moriremo per la verità nei nostri cuori
Nessuna forza esistente ci ruberà dalle sue mani
Niente ci farà a pezzi
Sebbene lo specchio sia opaco, il riflesso è oscurato
Guardiamo oltre l'ottuso
E il mondo si appesantisce battendoci a terra
Ma i suoi sforzi sono di scarsa utilità
L'unto ha acquistato le nostre anime
La morte è malconcia e senza vita davanti a me
La verità piove per i figli di Cristo
E la verità ci ha reso liberi
E attraverso tutto ciò ci alziamo quando cadiamo
Anche se la strada si fa più stretta davanti a me
Anche se soffriamo, anche se piangiamo, non ci spezziamo mai, non moriamo mai
L'unica verità che c'è ci rende liberi