Traduzione del testo della canzone Vehement - Showbread

Vehement (originale)

You talk so much that you must think
Your tongue spools out from your brain
But those around you demand your wisdom
To combat the lowly inane
Oh, how you make me hate the freedom of speech
Because you use it like your throat sprung a leak
And actions do speak certainly
But since you won’t pay attention
Shut your mouth and listen to me
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
The soapbox you stand on has got a few cracks
The horse that you ride is quite high
Perhaps you’re as wise as your words may suggest
Or perhaps you wear a disguise
For all the wrong that you call to attention
Some seems to have been misplaced
And since you speak so honestly
Why don’t you point your finger right back in your own face?
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
Lord, I hate the sin so much
But I love the sinner, I certainly do
But how will they know how to purge the evil
If I don’t tell them what to do?
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself
I’ve got to get myself to forget myself

(traduzione)

Parli così tanto che devi pensare
La tua lingua esce dal tuo cervello
Ma quelli intorno a te richiedono la tua saggezza
Per combattere gli umili pazzi
Oh, come mi fai odiare la libertà di parola
Perché lo usi come se ti fosse venuta una perdita di gola
E le azioni parlano sicuramente
Ma dal momento che non presterai attenzione
Chiudi la bocca e ascoltami
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
La scatola di sapone su cui ti trovi ha alcune incrinature
Il cavallo che monti è piuttosto alto
Forse sei tanto saggio quanto le tue parole potrebbero suggerire
O forse indossi un travestimento
Per tutto il torto che richiami all'attenzione
Alcuni sembrano essere stati mal riposti
E dal momento che parli in modo così onesto
Perché non punti di nuovo il dito in faccia a te stesso?
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Signore, odio così tanto il peccato
Ma amo il peccatore, lo amo di certo
Ma come sapranno come purgare il male
Se non dico loro cosa fare?
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi
Devo convincermi a dimenticarmi