| Should you hurt yourself or simply sleep?
| Dovresti farti del male o semplicemente dormire?
|
| I shall collect myself after I weep,
| Mi riprenderò dopo aver pianto,
|
| And garb myself in ocean blue,
| E vestirmi di blu oceano,
|
| With no method of goodbye for you,
| Senza metodo di addio per te,
|
| Should the marsh render a crane to cry,
| Se la palude fa piangere una gru,
|
| And should the sea suspend her gulls to fly,
| E se il mare sospendesse i suoi gabbiani per volare,
|
| I’ll lend myself unto their wings,
| mi presterò alle loro ali,
|
| And hear the voice of Jesus sing,
| E ascolta la voce di Gesù cantare,
|
| No wish for she whose whimsy does soar,
| Nessun desiderio per colei la cui fantasia vola,
|
| No wish to sleep forever more,
| Non voglio dormire per sempre,
|
| No eye shadow as thick as paint,
| Nessun ombretto spesso come la vernice,
|
| No pigment pleads unto the faint
| Nessun pigmento supplica ai deboli
|
| Forgiveness like a blanket of snow whispers like the wind does blow,
| Il perdono come una coperta di neve sussurra come soffia il vento,
|
| Beckoning unto the deep, offering unto the meek,
| Facendo cenno all'abisso, offrendo ai mansueti,
|
| And there you lay in Jesus' hands, resting there beside the lamb,
| E là giacevi nelle mani di Gesù, là riposando presso l'agnello,
|
| There will not be a circular piece to drive into a square shaped keep,
| Non ci sarà un pezzo circolare da guidare in un mastio di forma quadrata,
|
| No hands to hold within my own,
| Nessuna mano da tenere tra le mie,
|
| No second soul inside our home,
| Nessuna seconda anima all'interno della nostra casa,
|
| We’ll walk beside the crystal sea,
| Cammineremo lungo il mare cristallino,
|
| Myself for my love, and my love for me | Me stesso per il mio amore e il mio amore per me |