Traduzione del testo della canzone Your Owls Are Hooting - Showbread

Your Owls Are Hooting (originale)

This letter won’t make it to you in time
Introverted by your distance from me, and by mine
But the chameleons who sift through the trees
Are garnering a bouquet in my head’s faculties
And its filled with scales and perfumes wearing thin
There is no flaw in you, there is no sun on your skin
Where have you been all of my life?
I hear a lizard tongue above my head
Will you be my wife?
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Waiting for my bride no longer taking it’s toll
Like a great horned owl swallowing fruit bats whole
Now that you’re here I feel a presence that I didn’t before
I feel your love I feel the warmth I’m feeling so much more
No more stiff joints, no more skin dry and rigid
You’re like a funnel in my heart
No longer artic and frigid
I’m indebted to you, you are my only one
Straight from the breath of the almighty Father, Spirit and Son
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips

(traduzione)

Questa lettera non ti arriverà in tempo
Introverso dalla tua distanza da me e dalla mia
Ma i camaleonti che setacciano gli alberi
Stanno raccogliendo un bouquet nelle facoltà della mia testa
Ed è pieno di squame e profumi che si assottigliano
Non c'è nessun difetto in te, non c'è sole sulla tua pelle
Dove sei stato per tutta la mia vita?
Sento una lingua di lucertola sopra la mia testa
Vuoi essere mia moglie?
Pelle, ossa e cose che mi fanno battere il cuore
Il mio possesso la mia ossessione, tutto per me Il suono della tua voce e tutti i tuoi polpastrelli
È come un versetto della Bibbia che si riversa sulle tue labbra
Aspettare la mia sposa non è più a pagamento
Come un grande gufo cornuto che ingoia pipistrelli della frutta interi
Ora che sei qui, sento una presenza che prima non avevo
Sento il tuo amore, sento il calore che provo molto di più
Niente più articolazioni rigide, niente più pelle secca e rigida
Sei come un imbuto nel mio cuore
Non più artico e freddo
Ti sono debitore, sei il mio unico
Direttamente dal respiro dell'onnipotente Padre, Spirito e Figlio
Pelle, ossa e cose che mi fanno battere il cuore
Il mio possesso la mia ossessione, tutto per me Il suono della tua voce e tutti i tuoi polpastrelli
È come un versetto della Bibbia che si riversa sulle tue labbra
Pelle, ossa e cose che mi fanno battere il cuore
Il mio possesso la mia ossessione, tutto per me Il suono della tua voce e tutti i tuoi polpastrelli
È come un versetto della Bibbia che si riversa sulle tue labbra
Pelle, ossa e cose che mi fanno battere il cuore
Il mio possesso la mia ossessione, tutto per me Il suono della tua voce e tutti i tuoi polpastrelli
È come un versetto della Bibbia che si riversa sulle tue labbra