Traduzione del testo della canzone Precursor - Showbread

Precursor (originale)

I used to believe in something and something believed in me
But now I see I forced myself cause believing in nothing is scary
Now there’s nothing left to lose and we’ve been wearied and refused
I am an unbelieving wreck.
Will you please lift me by my neck?
How do I turn this into something I believe
When it’s something I’ve been told and something I’ve been taught?
How do I turn this into something that I need?
I’ll be lavishly controlled and be someone that I’m not
Make me believe.
Make me believe.
Make me believe.
Make me believe.
Joy and suffering, good and evil, breathing and growing and life
It’s all a fluke, means nothing to me, and maybe nothing is all right
To give up my life to hold on to hope, to forfeit all of me
To believe that something must be true and that truth will set us free
How do I turn this into something I believe
When it’s something I’ve been told and something I’ve been taught?
How do I turn this into something that I need?
I’ll be lavishly controlled and be someone that I’m not
Believing in love, believing in hope, surrendering all of my will
Believing in nothing is scary, believing in something is scarier still
Believing in love, believing in hope, surrendering all of my will
Believing in nothing is scary, believing in something is scarier still

Precursor (traduzione)

Credevo in qualcosa e qualcosa credeva in me
Ma ora vedo che mi sono imposto perché non credere in niente fa paura
Ora non c'è più niente da perdere e siamo stati stanchi e abbiamo rifiutato
Sono un relitto incredulo.
Per favore, mi sollevi per il collo?
Come posso trasformare questo in qualcosa in cui credo
Quando è qualcosa che mi è stato detto e qualcosa che mi è stato insegnato?
Come faccio a trasformarlo in qualcosa di cui ho bisogno?
Sarò abbondamente controllato e sarò qualcuno che non sono
Fammi credere.
Fammi credere.
Fammi credere.
Fammi credere.
Gioia e sofferenza, bene e male, respiro e crescita e vita
È tutto un colpo di fortuna, non significa nulla per me e forse niente va bene
Rinunciare alla mia vita per tenersi alla speranza, per perdere tutto di me
Credere che qualcosa debba essere vero e che la verità ci renderà liberi
Come posso trasformare questo in qualcosa in cui credo
Quando è qualcosa che mi è stato detto e qualcosa che mi è stato insegnato?
Come faccio a trasformarlo in qualcosa di cui ho bisogno?
Sarò abbondamente controllato e sarò qualcuno che non sono
Credere nell'amore, credere nella speranza, rinunciare a tutta la mia volontà
Non credere in nulla fa paura, credere in qualcosa è ancora più spaventoso
Credere nell'amore, credere nella speranza, rinunciare a tutta la mia volontà
Non credere in nulla fa paura, credere in qualcosa è ancora più spaventoso