Traduzione del testo della canzone The Sky (Alpha) - Showbread

The Sky (Alpha) (originale)

I remember you
When you are wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I remember you
I think of resting with you
When you finally go to sleep
Meet me in the closet of your heart
So you can lay at my feet
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
I ache for you
When my body cracks and I sigh
When I am wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I think of you
When I breathe, I rise and I bow
When time passes and stands still
Then, there, here, and now
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still

The Sky (Alpha) (traduzione)

Mi ricordo di te
Quando sei avvolto nell'oscurità
Quando il mondo chiude gli occhi
Mi ricordo di te
Penso di riposare con te
Quando finalmente vai a dormire
Incontrami nell'armadio del tuo cuore
Quindi puoi sdraiarti ai miei piedi
«Chi è questo», mi hanno detto
«Che il vento e le onde obbediscano?
Vieni, appendiamolo a un albero
Che il suo regno muoia»
Ma eccomi qui, ti dico
Anche se ti allontani, è la mia volontà
Per amarti per sempre
La pace sia quieta
Ho dolore per te
Quando il mio corpo si rompe e io sospiro
Quando sono avvolto nell'oscurità
Quando il mondo chiude gli occhi
Penso a te
Quando respiro, mi alzo e mi inchino
Quando il tempo passa e si ferma
Poi, lì, qui e ora
«Chi è questo», mi hanno detto
«Che il vento e le onde obbediscano?
Vieni, appendiamolo a un albero
Che il suo regno muoia»
Ma eccomi qui, ti dico
Anche se ti allontani, è la mia volontà
Per amarti per sempre
La pace sia quieta
«Chi è questo», mi hanno detto
«Che il vento e le onde obbediscano?
Vieni, appendiamolo a un albero
Che il suo regno muoia»
Ma eccomi qui, ti dico
Anche se ti allontani, è la mia volontà
Per amarti per sempre
La pace sia quieta