Traduzione del testo della canzone Catmandu - Shriekback

Catmandu (originale)

Had a giraffe
With the dandy lion
Watched the leopard skin
With the ol' skunk eye
Then squirrel away
All the missing lynx
Take a baseball bat
To the hippocrites
Tell that wasp to let me bee
I’m staggered deer hart you’re moosin' me
High as a kite
Down at ‘eel
Hear the killer whale
And your fate is sealed
Swanning around on pigeon toes
Duck and cover hawk it up and crow
Don’t know why but I know it’s true
The dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
From throbbin' red breast
To cold blue tit
Was it the horsin' around
Or the pony club hit?
Bullshit comin' down the chicken wire
Tern and swallow set your heron fire
Don’t know why but I know it’s true —
The dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do
Dogman don’t but the cat man do

(traduzione)

Aveva una giraffa
Con il leone dandy
Ho guardato la pelle di leopardo
Con il vecchio occhio da puzzola
Quindi scoiattolo via
Tutta la lince scomparsa
Prendi una mazza da baseball
A gli ippocriti
Di 'a quella vespa di lasciarmi ape
Sono un cervo sbalordito, mi stai prendendo in giro
Alto come un aquilone
Giù all'anguilla
Ascolta la balena assassina
E il tuo destino è segnato
Sguazzare in punta di piccione
Anatra e coprilo con il falco e canta
Non so perché, ma so che è vero
Il dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dal seno rosso palpitante
Alla fredda cinciarella
Era il cavallo in giro
O il successo del pony club?
Le cazzate stanno venendo giù per il filo di pollo
Sterna e rondine hanno dato fuoco al tuo airone
Non so perché, ma so che è vero...
Il dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì
Dogman no, ma l'uomo gatto sì