Traduzione del testo della canzone Soft Estate - Shriekback

Soft Estate (originale)

I’m on the wet stuff now
I got the suit of sound
down on the the Soft Estate.
I ran the voodoo down
I ran the thing to ground
Upon the Soft Estate.
I tracked the mau-mau hounds
Upon the grassy mound
they call the Soft Estate.
Down in the sunken garden
At the primrose hour
there is the Soft Estate.
On the staircase treads the lover,
on the yew tree sets the sun.
Faithless.
boneless, somewhat Other:
Soft Estate for everyone.
I keep a hot canoe
You kinda liked it too
upon the Soft Estate.
I will receive these blessings
when the moon turns blue
behold the Soft Estate.
I gotta bone-deep sorrow
but the beat goes on
down on the Soft Estate
Maybe a grand delusion
but it wont take long.
How sweet the Soft Estate!
Listless as the ragged roses
All have bloomed but none remain.
Seething wreckage on the river
Soft Estate and home again…
The night it has a thousand eyes;
the air is full of our cries
(and still the fact remains).
all along we were licking at the light
and clawing at the roots
and waking in the night
all startled at the sound
and reeling at the sight:
all the information:
limitless and liminal…

(traduzione)

Sono sulla roba bagnata ora
Ho l'abito del suono
giù sulla Soft Estate.
Ho ridotto il voodoo
Ho portato la cosa a terra
Sulla Soft Estate.
Ho rintracciato i segugi mau-mau
Sul tumulo erboso
chiamano Soft Estate.
Giù nel giardino sommerso
All'ora della primula
c'è il Soft Estate.
Sulla scala calpesta l'amante,
sul tasso tramonta il sole.
Infedele.
disossato, un po' Altro:
Soft Estate per tutti.
Tengo una canoa calda
Piaceva anche a te
sulla Soft Estate.
Riceverò queste benedizioni
quando la luna diventa blu
ecco il Soft Estate.
Devo avere un dolore profondo
ma il ritmo va avanti
giù sul Soft Estate
Forse una grande illusione
ma non ci vorrà molto.
Che dolcezza la Soft Estate!
Svogliati come le rose cenciose
Tutti sono fioriti ma nessuno è rimasto.
Relitto ribollente sul fiume
Soft Estate e di nuovo a casa…
La notte ha mille occhi;
l'aria è piena delle nostre grida
(e resta il fatto).
per tutto il tempo stavamo leccando la luce
e artigliando le radici
e svegliarsi nella notte
tutti sorpresi al suono
e vacillando alla vista:
tutte le informazioni:
illimitato e liminale...