Traduzione del testo della canzone Sons of the Dirt - Shriekback

Sons of the Dirt (originale)

Walking on sunshine stepping in shit
It’s not so bad when you understand
You gotta get in to get out of it
Higher than mighty lower than bass
Made a stand for the white van man
Turned your back and now he’s in your face
The market stall that falls apart
The bargain bin where I saw my heart
The quick quick slow the quid pro quo
Rashomon Pokémon go man go
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastard
Sons of the dirt
Burn down the library build up the wall
A wonderful time for the philistine
You win a little wager then you lose it all
Chain up the wild ones unleash the clowns
Getting down with the kids putting on the ritz
Then the game is up and the house falls down
The empty promises just get worse
The blindfold driver hits reverse
The body blow the same old show
Touchdown meltdown no-one knows
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastard
Sons of the dirt
Quick quick slow, quid pro quo
Rashomon Pokémon go man go
Body blow, same old show
Touchdown meltdown no-one knows
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastards
Head ass-backwards to disaster
Raging in the hard hereafter
Sons of sons of sons
Of the dirt

Sons of the Dirt (traduzione)

Camminando sul sole, calpestando la merda
Non è così male quando capisci
Devi entrare per uscirne
Più alto del potente più basso del basso
Ha preso posizione per il furgone bianco
Hai voltato le spalle e ora è nella tua faccia
La bancarella del mercato che cade a pezzi
Il cestino degli affari dove ho visto il mio cuore
Il veloce veloce rallenta il quid pro quo
Pokémon Rashomon go man go
Figli della sporcizia figli della sporcizia
I figli della confusione sono i padri del male
Figli della sporcizia figli della sporcizia
Lurido monello trasandato bastardo
Figli dello sporco
Brucia la biblioteca, costruisci il muro
Un periodo meraviglioso per i filistei
Vinci una piccola scommessa e poi la perdi tutta
Incatena i selvaggi, scatena i clown
Scendere con i bambini che indossano il ritz
Poi il gioco finisce e la casa cade
Le promesse vuote peggiorano
L'autista bendato colpisce la retromarcia
Il corpo soffia lo stesso vecchio spettacolo
Nessuno lo sa
Figli della sporcizia figli della sporcizia
I figli della confusione sono i padri del male
Figli della sporcizia figli della sporcizia
Lurido monello trasandato bastardo
Figli dello sporco
Veloce veloce lento, quid pro quo
Pokémon Rashomon go man go
Colpo di corpo, stesso vecchio spettacolo
Nessuno lo sa
Figli della sporcizia figli della sporcizia
I figli della confusione sono i padri del male
Figli della sporcizia figli della sporcizia
Bastardi sporchi e trasandati
Dirigiti all'indietro verso il disastro
Infuria nel duro aldilà
Figli di figli di figli
Della sporcizia