Traduzione del testo della canzone Beat Drop - Simon Curtis

Beat Drop (originale)

Time to round them up
And tell them where we’re gonna go
If they don’t know how to work it
Then I’ll leave them at the door
Got to make it to the center of the circle
Grab my hand
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
So give it to me baby
Tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
Out where everybody sees
'Cause I can’t do nothing with you
If you’re never gonna dance
So you’d better find some rhythm
'Cause they’re playing «Bad Romance»
(Want your bad romance)
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you twice
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you three times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Seven kinds of naughty let the beat drop
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you four times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I said it five times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Tell the DJ drop the beat
Drop the beat
Don’t play some motherfucking band

(traduzione)

È ora di arrotondarli
E dì loro dove andremo
Se non sanno come funzionare
Poi li lascerò alla porta
Devo raggiungere il centro del cerchio
Prendi la mia mano
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto una volta
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto una volta
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Quindi da me piccola
Dimmi, cosa sarà?
Me lo darò sporco
Fuori dove tutti vedono
Perché non posso fare niente con te
Se non ballerai mai
Quindi faresti meglio a trovare un po' di ritmo
Perché stanno giocando a «Bad Romance»
(Vuoi la tua brutta storia d'amore)
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto due volte
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto tre volte
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Sette tipi di cattiveria lasciano cadere il ritmo
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto quattro volte
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
L'ho detto cinque volte
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Non suonare una fottuta band
Lascialo entrare nel tuo corpo
E la festa non si ferma
Sì, sono sette tipi di cattivo
Quando lasci cadere il ritmo
Te l'ho detto una volta
Ho detto «perché non capisci?»
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Di' al DJ di lasciare il ritmo
Abbassa il ritmo
Non suonare una fottuta band