Traduzione del testo della canzone I Hate U - Simon Curtis

I Hate U (originale)

I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more
Don’t wanna be around you, touch you, fuck you
Don’t ever wanna see come around my door
Don’t ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh I hate you, I hate you, I hate you, I-I
I hate you, I hate you, I hate you, I-I
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh Betrayed me, played me, slayed me Hurt me like I’ve never been hurt before
Disowned me only for the other people
You decided that you wanted in your life more
Made your bed now lie in it And don’t wake up, you fucking
Don’t ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh I hate you, I hate you, I hate you, everything about you
I hate you, I hate you, I-hate you, I-I
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh I hate you, I-I hate you

I Hate U (traduzione)

Ti odio, tutto di te
Non voglio più essere innamorato di te
Non voglio essere intorno a te, toccarti, fotterti
Non voglio mai vedere uscire dalla mia porta
Non provare mai più a toccarmi
Ti ho amato così tanto, oh piccola, ma poi, oh ti odio, ti odio, ti odio, io-io
Ti odio, ti odio, ti odio, io-io
Ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh Mi hai tradito, mi ha preso in giro, mi hai ucciso Fammi male come se non fossi mai stato ferito prima
Mi ha rinnegato solo per le altre persone
Hai deciso che volevi di più nella tua vita
Hai fatto il tuo letto ora sdraiato dentro e non svegliarti, cazzo
Non provare mai più a toccarmi
Ti ho amato così tanto, oh piccola, ma poi, oh ti odio, ti odio, ti odio, tutto di te
Ti odio, ti odio, ti odio, io-io
Ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh ti odio, ti odio
Ti odio, uh, uh ti odio, ti odio