Traduzione del testo della canzone The Dark 2: Return to the Dark - Simon Curtis

The Dark 2: Return to the Dark (originale)

Told you sometimes I see things that others won’t believe
Fold 'em let 'em hit me raise it baby can’t you see
That all of it’s illusion the conclusion soon will be So let out your inner animals and celebrate with me All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
All if I’m gonna give it my all gonna give it till I can’t go back
All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
Will you take me Out into the light where I can finally see
Shine your light with me and chase all the dark away
Shine your light with me and chase all the dark away
This is how you make yourself do what you wanna be Keep your hands unfolded golden take it by the lead
You’re a cut above the masses you’re a king you must believe
So shine a light into the dark and then you’ll finally see
All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
All if I’m gonna give it my all gonna give it till I can’t go back
All the thoughts that run to my head gonna dance till my eyes go black
Will you take me Out into the light where I can finally see
Shine your light with me and chase all the dark away
Shine your light with me and chase all the dark away
What are you waiting for?
What are you waiting?
What are — what are — what are you waiting for?
All of this illusion all-all-all of this illusion
Go let out your inner animals and celebrate with me Will you take me Out into the light where I can finally see
Shine your light with me and chase all the dark away
Shine your light with me and chase all the dark away
Shine your light with me and chase all the dark away

The Dark 2: Return to the Dark (traduzione)

Te l'ho detto che a volte vedo cose a cui gli altri non crederanno
Piegali, lascia che mi colpiscano alzalo piccola non riesci a vedere
Che tutta è un'illusione la conclusione sarà presto Quindi lascia uscire i tuoi animali interiori e festeggia con me Tutti i pensieri che corrono alla mia testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Tutti i pensieri che mi vengono in testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Tutto se lo darò tutto lo darò finché non potrò tornare indietro
Tutti i pensieri che mi vengono in testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Mi porterai alla luce dove posso finalmente vedere
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Questo è come ti fai fare ciò che vuoi essere Tieni le mani aperte d'oro prendi la guida
Sei un gradino sopra le masse, sei un re devi credere
Quindi fai brillare una luce nell'oscurità e poi finalmente vedrai
Tutti i pensieri che mi vengono in testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Tutti i pensieri che mi vengono in testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Tutto se lo darò tutto lo darò finché non potrò tornare indietro
Tutti i pensieri che mi vengono in testa danzeranno finché i miei occhi non diventeranno neri
Mi porterai alla luce dove posso finalmente vedere
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa sono... cosa sono... cosa stai aspettando?
Tutta questa illusione tutto-tutto-tutto questa illusione
Vai a far uscire i tuoi animali interiori e festeggia con me Mi porterai fuori nella luce dove posso finalmente vedere
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio
Fai brillare la tua luce con me e scaccia via tutto il buio