| Joystick (originale) | Joystick (traduzione) |
|---|---|
| I can’t count all the times that I, I had to say I’m sorry | Non so contare quante volte io, io dovetti dir: perdono |
| For wanting something with a few more bits than my Atari | per aver bramato un regno con più bit del mio Atari |
| Don’t play a game | Non farne un gioco |
| Boy they said it would get old | Ragazzo, dicevano, verrà stagione di cenere |
| But sometimes boys like me are curious and can’t be told no | ma talora un giovane come me, curioso, al no non china il capo |
| You came along and had me saying «What is this?» | Tu giungesti, e dalle labbra mi strappasti: «Che mai è questo?» |
| Your sexiness had got me ready for the Genesis | La tua voluttà m’aveva già disposto alla Genesi |
| Baby, grab a hold of the joystick | Bimba, stringi forte il joystick |
| Take control of the motion | prendi in pugno il moto |
| I can feel it when you ahh ahh | io lo sento quando tu fai ahh ahh |
| Baby, you make all of the choices | Bimba, sei tu che scegli ogni sentiero |
| Other players can join us | altri giocatori possono unirsi a noi |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| Then I upgraded to Nintendo 64 | poi ascesi al Nintendo sessantaquattro |
| And your first time with the joystick left you feeling like a wh--wh-wh-whore | e la tua prima volta al joystick ti lasciò come una p-p-p-puttana |
| Hyper gamer, nothing greater we can play all night | Ipergiocatrice, nulla è più alto: possiamo vegliare tutta la notte |
| You’d better be some competition 'cause I want a fight | faresti meglio a oppormi resistenza, ché io desidero battaglia |
| Baby, grab a hold of the joystick | Bimba, stringi forte il joystick |
| Take control of the motion | prendi in pugno il moto |
| I can feel it when you ahh ahh | io lo sento quando tu fai ahh ahh |
| Baby, you make all of the choices | Bimba, sei tu che scegli ogni sentiero |
| Other players can join us | altri giocatori possono unirsi a noi |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| I don’t want you thinking that I’m trying to apply pressure | non voglio che tu pensi ch’io ti voglia imporre pressione |
| But the pressure makes it better | ma la pressione affina il miele |
| Pushing harder makes it wetter | più forte premi, più s’inonda |
| If you wanna skip a level then we’ll go to level two | se vuoi saltare un varco, allora andremo al secondo livello |
| Just beat my boss and get me off | abbatti solo il mio boss e dammi tregua e smarrimento |
| And then I’ll play with you | e allora giocherò con te |
| Like you wanna | come ti pare |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| Grab ahold of the joystick | afferra forte il joystick |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play games | gioca |
| If you’re feeling like you wanna | se ti prende quella voglia |
| Play | gioca |
Traduzione del testo della canzone Joystick - Simon Curtis
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Joystick , di -Simon Curtis
Canzone dall'album: Super 8-Bit Heart
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.01.2016
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Tunecore
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 |