Traduzione del testo della canzone Graduate - Simon Curtis

Graduate (originale)

I don’t know how I started
Don’t know how I got here
But I know I got it
Though everyone doubted
Didn’t give a damn about it
Cause I know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Even though the beginning
Can feel like an ending
This is the ending
Wanted a forever
But baby it’s now or never
And we both know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Never mind what my father say
He don’t know me anyway
And it’s all good
That’s on him
Don’t matter what my mother say
I can’t save her anyway
Time for me to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate

Graduate (traduzione)

Non so come ho iniziato
Non so come sono arrivato qui
Ma so che ce l'ho
Anche se tutti dubitano
Non me ne fregava un cazzo
Perché lo so
Abbiamo finito con le cazzate
Ma ho imparato dalle cazzate
Ora sono pronto per salire
Sono pronto per salire
Quindi grazie per la vera merda
Senza di essa non sarebbe una merda
Ora sono pronto per salire
Sono pronto per andare
Via
Via
Via
Via
Via
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi
Anche se l'inizio
Può sembrare un finale
Questo è il finale
Volevo un per sempre
Ma piccola è ora o mai più
E lo sappiamo entrambi
Abbiamo finito con le cazzate
Ma ho imparato dalle cazzate
Ora sono pronto per salire
Sono pronto per salire
Quindi grazie per la vera merda
Senza di essa non sarebbe una merda
Ora sono pronto per salire
Sono pronto per andare
Via
Via
Via
Via
Via
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi
Non importa cosa dice mio padre
Comunque non mi conosce
E va tutto bene
Questo è su di lui
Non importa cosa dice mia madre
Non posso salvarla comunque
È ora che io vada
Via
Via
Via
Via
Via
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi
Ooh ooh ooh
È ora di diplomarsi
È ora di diplomarsi