Traduzione del testo della canzone Love - Simon Curtis

Love (originale)

So many nights that I wanted
Time after time and I got it
I never want anybody
Just wanna be with a body
Took everything that I needed
Fed on the feeling then beat it
I never want anybody
Just want to be with a body
You make me wonder if there’s more
With you I feel like there’s something more
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
I’ve never been so high
I don’t want this feeling
To fade, fade away
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Coming in, coming in closer
Like it but I’m not supposed to
I never want anybody
Just want to be with a body
Going a little bit further
Falling a little bit harder
I never want anybody
Just want to be with a body
You make me wonder if there’s more
With you I feel like there’s something more
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
I’ve never been so high
I don’t want this feeling
To fade, fade away
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Be loved, love
Feel love, love
(Hold me tight just a little bit
Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Be loved, love
Feel love, love
(Hold me tight just a little bit
Hold me tight 'cause I’m feeling it)

(traduzione)

Così tante notti che volevo
Di volta in volta e l'ho ottenuto
Non voglio mai nessuno
Voglio solo stare con un corpo
Ho preso tutto ciò di cui avevo bisogno
Nutriti della sensazione e poi sconfiggila
Non voglio mai nessuno
Voglio solo stare con un corpo
Mi fai chiedere se c'è di più
Con te mi sembra che ci sia qualcosa di più
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Di modo, tipo di modo
Non sono mai stato così alto
Non voglio questa sensazione
Per svanire, svanire
Come se volessi essere amato
Voler essere amato
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Voglio provare amore
Voglio sentire l'amore
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Entrare, avvicinarsi
Mi piace ma non dovrei
Non voglio mai nessuno
Voglio solo stare con un corpo
Andando un po' oltre
Cadere un po' più forte
Non voglio mai nessuno
Voglio solo stare con un corpo
Mi fai chiedere se c'è di più
Con te mi sembra che ci sia qualcosa di più
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Di modo, tipo di modo
Non sono mai stato così alto
Non voglio questa sensazione
Per svanire, svanire
Come se volessi essere amato
Voler essere amato
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Voglio provare amore
Voglio sentire l'amore
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Mi hai fatto sentire in qualche modo
Di modo, tipo di modo
Come se volessi essere amato
Voler essere amato
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Voglio provare amore
Voglio sentire l'amore
Amore (tienimi stretto solo un po')
Amore (tienimi stretto perché lo sento)
Sii amato, ama
Senti amore, amore
(Tienimi stretto solo un po'
Tienimi stretto perché lo sento)
Sii amato, ama
Senti amore, amore
(Tienimi stretto solo un po'
Tienimi stretto perché lo sento)