Traduzione del testo della canzone Rainbow - Simon Curtis

Rainbow (originale)

I arrived in a world that made it clear
That it didn’t want me
Who would want me?
I cried and cried
And tried to find that someone else
Someone who would love me
But who would love me?
And you, you said that you do
You said that you do
So I, I believed you
I believed you
Cause I’m a rainbow
Golden rainbow
I shine with all the colors of the light
I’m a rainbow
Golden rainbow
I keep shining on even if I die
Every day the color break a little more
How much more can you take
What will it take?
You shine and shine about the pain
But they don’t think that what you feel is valid
They don’t think you’re valid
And you, you said that you do
You said that you do
So I, I believed you
I believed you
Cause you’re a rainbow
Golden rainbow
You shine with all the colors of the light
You’re a rainbow
Golden rainbow
You keep shining on even if you die
Cause we’re a rainbow
Golden rainbow
We shine with all the colors of the light
We’re a rainbow
Golden rainbow
We keep shining on even if we die

Rainbow (traduzione)

Sono arrivato in un mondo che lo ha reso chiaro
Che non mi voleva
Chi mi vorrebbe?
Ho pianto e pianto
E ho cercato di trovare quel qualcun altro
Qualcuno che mi amerebbe
Ma chi mi amerebbe?
E tu, hai detto che lo fai
Hai detto che lo fai
Quindi io, ti ho creduto
Ti ho creduto
Perché sono un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Brillo con tutti i colori della luce
Sono un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Continuo a brillare anche se muoio
Ogni giorno il colore si rompe un po' di più
Quanto più puoi prendere
Cosa ci vorrà?
Brilli e brilli per il dolore
Ma non pensano che ciò che senti sia valido
Non pensano che tu sia valido
E tu, hai detto che lo fai
Hai detto che lo fai
Quindi io, ti ho creduto
Ti ho creduto
Perché sei un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Brilli con tutti i colori della luce
Sei un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Continui a brillare anche se muori
Perché siamo un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Brilliamo con tutti i colori della luce
Siamo un arcobaleno
Arcobaleno d'oro
Continuiamo a brillare anche se moriamo