Traduzione del testo della canzone Acolyte - Slaughter Beach, Dog

Acolyte (originale)

You won’t leave the table
She won’t leave your mind
Gotta get out of Ohio
Feeling short on time
Eyeball your inheritance
Dead stare at the bar
Put back one more
Stumble under the stars
We could fly to Ireland
You know I’m good for the ticket
Try to smirk, but you’re smiling
Know I’ll stick with it
Annie, I want you to marry me
We’ll wait a few years
I don’t mean to frighten you
I just wanna be clear
She’s a drink behind you
Wander off to the stairs
Ten bucks for the last game
Suck smoke from the air
Man, it cuts like a dull knife
When you’re young and you’re told
«Makes sense when you’re older»
Darling, let’s get old
I’d say you look tired
Sing, my secret choir
Soak my scrapes and sleep tight
Sing, my brave acolyte
I’d say you look tired
Sing, my secret choir
Soak my scrapes and sleep tight
Sing, my brave acolyte

Acolyte (traduzione)

Non lascerai il tavolo
Non lascerà la tua mente
Devo uscire dall'Ohio
Sentendosi a corto di tempo
Occhio alla tua eredità
Sguardo morto al bar
Rimettine un altro
Inciampa sotto le stelle
Potremmo volare in Irlanda
Sai che sono bravo per il biglietto
Prova a sorridere, ma stai sorridendo
Sappi che lo seguirò
Annie, voglio che tu mi sposi
Aspetteremo qualche anno
Non intendo spaventarti
Voglio solo essere chiaro
È un drink dietro di te
Scendi verso le scale
Dieci dollari per l'ultima partita
Aspira il fumo dall'aria
Amico, taglia come un coltello smussato
Quando sei giovane e te lo dicono
«Ha senso quando sei più grande»
Tesoro, invecchiamo
Direi che sembri stanco
Canta, il mio coro segreto
Immergi i miei graffi e dormi bene
Canta, mio coraggioso accolito
Direi che sembri stanco
Canta, il mio coro segreto
Immergi i miei graffi e dormi bene
Canta, mio coraggioso accolito