Traduzione del testo della canzone Fair Shot - Slaughter Beach, Dog

Fair Shot (originale)

Under the sun I hear
My sister in the street
Call out to me
They pulled the car by close
So she could see
Her family
The stupid kid won’t eat
Won’t speak or look at me
He asks for you
He never did quite what
You told him to
Now all the day our hairs turn gray
Earth moves painfully slow
We all get one fair shot
But I think that i forgot
If mine came and went long ago
In your room old boxes
Buckle in the heat
The walls are bare
I never was sure what
You did in there
Today the kid’s so mean I
Stay out of his way
He hates to lose
I think he saw that
Photograph of you
On the news
I’d just stepped in from work
And he’s got blood all down his shirt
He’s standing across from me
And he says 'you've been so very nice
But you won’t bear this burden twice'

(traduzione)

Sotto il sole sento
Mia sorella in strada
Chiamami
Hanno avvicinato l'auto
Quindi poteva vedere
La sua famiglia
Il ragazzo stupido non mangerà
Non mi parli e non mi guardi
Ti chiede
Non ha mai fatto cosa
Gliel'hai detto tu
Ora tutto il giorno i nostri capelli diventano grigi
La Terra si muove dolorosamente lentamente
Abbiamo tutti una buona possibilità
Ma penso di aver dimenticato
Se il mio è venuto e se ne è andato molto tempo fa
Nella tua stanza vecchie scatole
Allacciati al calore
Le pareti sono spoglie
Non sono mai stato sicuro di cosa
L'hai fatto lì
Oggi il ragazzo è così cattivo
Stai alla larga da lui
Odia perdere
Penso che l'abbia visto
Fotografia di te
Al telegiornale
Ero appena intervenuto dal lavoro
E ha sangue su tutta la maglietta
È in piedi di fronte a me
E lui dice 'sei stato così molto gentile
Ma non porterai questo peso due volte'