Traduzione del testo della canzone Shapes I Know - Slaughter Beach, Dog

Shapes I Know (originale)

Every day the bus comes and I start to lose it
All the other kids stop making out when I sit down
Staring at the TV in his socks, she leans in
Tying up her bathrobe in the dark of the early morning
Blow my breath out on the window
Use a finger to fill in
The frame with shapes I know
The road is slick with snow
And the grocery store is closed
Yuppies in the prefabs holding hands at midnight
Fuckers in their fast cars trading head by moonlight
Finger in the buck, knife in my bag from granddad
Jacking up the rent all down my block, so I don’t feel that bad
Blow my breath out on the window
In the cruiser with the lights off
The station looks the same
The night clerk calls my name
And the phone accepts my change
Emily decides she’s staying home this evening
Mama doesn’t like that kind of lip, she’s steaming
Caught cutting up the dress Aunt Julie bought from Boscov’s
Back of daddy’s hand on Christmas Eve in the moonlit garage
Blows her breath out on the window
Use her finger to fill in
The frame with shapes she knows
The road is slick with snow
And the grocery store is closed

Shapes I Know (traduzione)

Ogni giorno arriva l'autobus e comincio a perderlo
Tutti gli altri bambini smettono di pomiciare quando mi siedo
Fissando la TV nei calzini, lei si avvicina
Legarsi l'accappatoio al buio del primo mattino
Soffia il mio respiro sulla finestra
Usa un dito per compilare
La cornice con le forme che conosco
La strada è scivolosa di neve
E il negozio di alimentari è chiuso
Yuppies nei prefabbricati che si tengono per mano a mezzanotte
Stronzi nelle loro macchine veloci che si scambiano la testa al chiaro di luna
Dito nel dollaro, coltello nella mia borsa da nonno
Alzare l'affitto per tutto il mio blocco, quindi non mi sento così male
Soffia il mio respiro sulla finestra
Nell'incrociatore con le luci spente
La stazione sembra la stessa
L'impiegato notturno chiama il mio nome
E il telefono accetta la mia modifica
Emily decide che starà a casa questa sera
Alla mamma non piace quel tipo di labbra, è fumante
Sorpreso a tagliare il vestito che zia Julie ha comprato da Boscov's
Il dorso della mano di papà la vigilia di Natale nel garage illuminato dalla luna
Soffia il fiato sulla finestra
Usa il dito per compilare
La cornice con le forme che conosce
La strada è scivolosa di neve
E il negozio di alimentari è chiuso