Testi di Fish Fry - Slaughter Beach, Dog

Fish Fry (originale)

Stood up outside the fish fry
Hailed a Bohemian taxi driver
Furnished my dollar twenty five
Hopped on the number ten for a quick ride
Into the dull night
Singing praise songs
From the back seat under cold fluorescent lights
Mostly at night I can’t ignore
The feeling of wishing you were with me
All of my friends insist that I
Should really be spending some time alone
Assessing my thoughts
Completing emotional calculations
Deriving psychological sums and suffering slow
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?
Move out to 52nd Street
Put all my things in Jeff’s new basement
See you before I up and leave
Tear out my hair and walk home wasted
Sleep through the alarm
In the morning I still taste it
My good luck charm
Head off to 30th Street Station
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?
I had that dream again last night
In the convenience store
There is no window in this room
Get up undressed
Make an educated guess
If it is morning yet
There’s something I don’t get
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?

(traduzione)

Alzati fuori dalla frittura di pesce
Ha salutato un tassista boemo
Arredato il mio dollaro venticinque
Sono salito sul numero dieci per un giro veloce
Nella notte cupa
Cantando canzoni di lode
Dal sedile posteriore sotto luci fluorescenti fredde
Per lo più di notte non posso ignorare
La sensazione di desiderare che tu fossi con me
Tutti i miei amici insistono sul fatto che io
Dovrebbe davvero passare un po' di tempo da solo
Valutare i miei pensieri
Completare i calcoli emotivi
Derivando somme psicologiche e soffrendo lentamente
Un'altro drink
Il mio cuore affonda
Otto settimane passate
Il prato davanti a tua madre
Spiaggia della Casa Bianca
Non riesco a parlare
Delaware, dove oh dove siamo?
Spostati sulla 52a strada
Metti tutte le mie cose nel nuovo seminterrato di Jeff
Ci vediamo prima che mi alzi e me ne vada
Strappami i capelli e torna a casa sfinito
Dormi attraverso l'allarme
Al mattino lo assaggio ancora
Il mio portafortuna
Dirigiti alla 30th Street Station
Un'altro drink
Il mio cuore affonda
Otto settimane passate
Il prato davanti a tua madre
Spiaggia della Casa Bianca
Non riesco a parlare
Delaware, dove oh dove siamo?
Ho fatto di nuovo quel sogno la scorsa notte
Nel minimarket
Non ci sono finestre in questa stanza
Alzati svestito
Fai un'ipotesi plausibile
Se è già mattina
C'è qualcosa che non capisco
Un'altro drink
Il mio cuore affonda
Otto settimane passate
Il prato davanti a tua madre
Spiaggia della Casa Bianca
Non riesco a parlare
Delaware, dove oh dove siamo?