Traduzione del testo della canzone Dawg - Slaughter Beach, Dog

Dawg (originale)

Never there
Can’t come home this week
Got a show in the city
I know you care and all, but I still feel lonely
When you look at me like that
Lost track of time
School’s been a headache
I don’t feel the same as I did
Last year, when all I could see were my mistakes
And I still had the heart to fix them
And not just pretend
But at least I’ve found someone
Who will kiss me now and again
You will bide your time
Oh and I will burn through mine
And I’m sure I will be fine

Dawg (traduzione)

Mai lì
Non posso tornare a casa questa settimana
Ho uno spettacolo in città
So che ci tieni e tutto il resto, ma mi sento ancora solo
Quando mi guardi in quel modo
Ho perso la cognizione del tempo
La scuola è stata un mal di testa
Non mi sento come mi sentivo
L'anno scorso, quando tutto ciò che potevo vedere erano i miei errori
E io avevo ancora il coraggio di ripararli
E non solo fingere
Ma almeno ho trovato qualcuno
Chi mi bacerà di tanto in tanto
Aspetterai il tuo momento
Oh e io brucerò il mio
E sono sicuro che starò bene