Traduzione del testo della canzone Forever - Slaughter Beach, Dog

Forever (originale)

The Ancient Slug begins to breathe
She rounds the corner past my street
My founding father paved the way
For every son to do the same thing every day
We all have need
And mine will help me fall asleep
You in your room
I turn the blinds so we don’t see our selves this time
Fall behind
Read my mind
Make your interests mine in time
(I cannot feel it anymore)
(The next morning I sit in the second row from the door and watch her
reflection in the window as she counts seventeen sisters on her fingers-
Chelsea, Tisha, Tara, Marilyn--)
Oh Marilyn
You won’t sit down
Take care of him
He needs discipline
Oh Marilyn
The drugs don’t help
Chelsea left me all-
Alone
Fall behind
Read my mind
Make your interests mine in time
(I cannot feel it anymore)
Sleep unsure
Dresser drawer filled with XL T-shirts you wore
(I am your excess; your old pride)

Forever (traduzione)

L'Antica Lumaca inizia a respirare
Gira l'angolo oltre la mia strada
Mio padre fondatore ha aperto la strada
Che ogni figlio faccia la stessa cosa ogni giorno
Abbiamo tutti bisogno
E il mio mi aiuterà ad addormentarmi
Tu nella tua stanza
Chiudo le persiane in modo che questa volta non ci vediamo
Restare indietro
Leggi la mia mente
Fai in modo che i tuoi interessi siano miei in tempo
(Non riesco più a sentirlo)
(La mattina dopo mi siedo in seconda fila dalla porta e la guardo
riflesso nella finestra mentre conta diciassette sorelle sulle dita-
Chelsea, Tisha, Tara, Marilyn--)
Oh Marilyn
Non ti siedi
Prenditi cura di lui
Ha bisogno di disciplina
Oh Marilyn
I farmaci non aiutano
Il Chelsea mi ha lasciato tutto-
Solo
Restare indietro
Leggi la mia mente
Fai in modo che i tuoi interessi siano miei in tempo
(Non riesco più a sentirlo)
Dormi insicuro
Cassetto del comò pieno delle magliette XL che indossavi
(Io sono il tuo eccesso; il tuo vecchio orgoglio)