Traduzione del testo della canzone Toronto Mug II - Slaughter Beach, Dog

Toronto Mug II (originale)

Counting cracks on Essex Street
Didn’t see them coming for me
Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool for ten minutes
Let them retreat to dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I’m around
One guy shoplifts a candy bar and spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned
In cold low light walking home from your house late at night

Toronto Mug II (traduzione)

Contando le crepe su Essex Street
Non li ho visti venire a prendermi
Sfrecciò dal bancomat e imprecò
Se posso farcela al negozio del dollaro
Potrei giocare al fresco per dieci minuti
Lascia che si ritirino negli angoli bui e polverosi della nostra strada
Il signor Kim mi riceve con un sorriso
Mi nascondo dietro il corridoio della contraccezione
I nostri amici si presentano e chiedono se ci sono
Un ragazzo ruba una barretta di caramelle e sputa per terra
Il neon canticchia un'armonia
Il ronzio fluorescente mi canta dolcemente
Condoglianze per i capelli grigi guadagnate
Con poca luce fredda, mentre cammini a casa da casa tua a tarda notte