Traduzione del testo della canzone 19 - Slowly Slowly

19 (originale)

I was in the backseat, dead at 19
You were on your front foot ready to comfort me
Both so naïve
Heaving at the pitstop, brushing your side
Could you feel my heart drop
In the dashboard light
When everything felt right
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I was such a deadbeat under those sheets
Wrapped you like a blanket how did you handle me?
My self-esteem?
Hate me don’t you dare stop, I’m just a lie
Fumble when my heart drops
I’ll try to justify
We just felt so right
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
I don’t like to say it’s over
‘Cause in my head it never ended
I’m not gonna say it’s over
It’s my truth and I can bend it
We were in the backseat, drunk at 19
I still get the feeling that you’re thinking of me now
I’m never gonna say it’s over
You’re still leaning on my shoulder
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)
I want to die in this car
(I'm in love, I’m not your friend)
We were in a taxi, drunk and 19
I can feel the whole world looking at me now
Just stay right where you are
(I won’t fall for that again)

19 (traduzione)

Ero sul sedile posteriore, morto a 19 anni
Eri pronto a confortarmi
Entrambi così ingenui
Ansante al pitstop, sfiorandoti il ​​fianco
Potresti sentire il mio cuore cadere
Nella luce del cruscotto
Quando tutto sembrava a posto
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Voglio morire in questa macchina
(Sono innamorato, non sono tuo amico)
Eravamo in un taxi, ubriachi e 19
Riesco a sentire il mondo intero che mi guarda ora
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Ero un tale battitore sotto quelle lenzuola
Avvolto come una coperta come mi hai gestito?
La mia autostima?
Odiami, non osare fermarti, sono solo una bugia
Armeggia quando il mio cuore cade
Proverò a giustificare
Ci siamo sentiti così bene
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Voglio morire in questa macchina
(Sono innamorato, non sono tuo amico)
Eravamo in un taxi, ubriachi e 19
Riesco a sentire il mondo intero che mi guarda ora
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Voglio morire in questa macchina
(Sono innamorato, non sono tuo amico)
Non mi piace dire che è finita
Perché nella mia testa non è mai finita
Non dirò che è finita
È la mia verità e posso piegarla
Eravamo sul sedile posteriore, ubriachi alle 19
Ho ancora la sensazione che tu stia pensando a me ora
Non dirò mai che è finita
Ti stai ancora appoggiando alla mia spalla
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)
Voglio morire in questa macchina
(Sono innamorato, non sono tuo amico)
Eravamo in un taxi, ubriachi e 19
Riesco a sentire il mondo intero che mi guarda ora
Rimani dove sei
(Non ci innamorerò di nuovo)