Traduzione del testo della canzone Smile Lines - Slowly Slowly

Smile Lines (originale)

I'll be your friend
And I'll stay to the end
And I'll play just to lose
All while in love with you
Hold you close when it's cold
Wanna take off your clothes
And I'll tell myself I deserve it
But as I'm falling asleep, I will wait in the dark being still as a snake and hungry as a shark
My brain tying knots and connecting the dots of how everything I say, is a lie
She said I've seen you quiet and red when you blush
Ad the skin under nails from the shoulders you crush
And the typewriter heart
Narrating all of the parts that you tell yourself is the truth
I said cut me some slack you I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need, you tonight
Lend me the caution that you give to your friends
All the buckets an' spades
The means to the ends
Do you save it for me
So I can brutally see
All the tricks that you learnt, as a kid
Cut me some slack you know I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when, I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me)
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
You gotta help me)
You are, my light
I need you tonight

Smile Lines (traduzione)

sarò tuo amico
E rimarrò fino alla fine
E giocherò solo per perdere
Tutto mentre sei innamorato di te
Tieniti stretto quando fa freddo
Voglio toglierti i vestiti
E mi dirò che me lo merito
Ma mentre mi addormento, aspetterò nel buio immobile come un serpente e affamato come uno squalo
Il mio cervello che lega i nodi e collega i punti di come tutto ciò che dico è una bugia
Ha detto che ti ho visto tranquillo e arrossato quando arrossisci
Metti la pelle sotto le unghie dalle spalle che schiacci
E il cuore della macchina da scrivere
Raccontare tutte le parti che dici a te stesso è la verità
Ho detto di darmi un po' di gioco che posso cambiare indietro
Sono come Jeckell e Hyde che sto cercando di trovare
Solo una sorta di equilibrio in modo che quando ho distorto
Posso tagliare le parti che non mi piacciono
non ne sono sicuro
Per cosa stiamo combattendo
Vedo le rughe del tuo sorriso quando sei impassibile
Cado ai tuoi piedi
Ho questa sensazione che tu sia in lutto
Sei stufo di me
Prova a riprenderlo
Non c'è niente che tu possa dire per risolverlo ora
Sei la mia luce
Ho bisogno di te stanotte
Prestami la cautela che dai ai tuoi amici
Tutti i secchi e le picche
I mezzi fino ai fini
Me lo risparmi?
Quindi posso vedere brutalmente
Tutti i trucchi che hai imparato da bambino
Dammi un po' di gioco, sai che posso tornare indietro
Sono come Jeckell e Hyde che sto cercando di trovare
Solo una sorta di equilibrio in modo che quando, ho distorto
Posso tagliare le parti che non mi piacciono
non ne sono sicuro
Per cosa stiamo combattendo
Vedo le rughe del tuo sorriso quando sei impassibile
Cado ai tuoi piedi
Ho questa sensazione che tu sia in lutto
Sei stufo di me
Prova a riprenderlo
Non c'è niente che tu possa dire per risolverlo ora
Sei la mia luce
Ho bisogno di te stanotte
(Non credo a nessuno
Sì, salverei chiunque
Devi aiutarmi
Non credo a nessuno
Sì, salverei chiunque
devi aiutarmi)
Vedo le rughe del tuo sorriso quando sei impassibile
Cado ai tuoi piedi
Ho questa sensazione che tu sia in lutto
Sei stufo di me
Prova a riprenderlo
Non c'è niente che tu possa dire per risolverlo ora
Sei la mia luce
Ho bisogno di te stanotte
(Non credo a nessuno
Sì, salverei chiunque
Devi aiutarmi
Non credo a nessuno
devi aiutarmi)
Sei la mia luce
Ho bisogno di te stanotte