Testi di The Butcher's Window - Slowly Slowly

The Butcher's Window (originale)

Got your eyes on rainbows
In the oil on the street
Cause there just like the big ones
But they’re under your feet
There’s a fire in the chook pen
Fireworks in your head
And there’s a hole in the window
Where the butcher shop stand
Don’t say shit like that, don’t be stupid
If you’re not using your head, I will bruise it
You can wait in the corner, with soap in your mouth
Cause you use the Lord’s name, in vain in my house
You can stand there in silence, while it drips down your throat
And think of your mother and why she won’t take you home
Put your hands out in front, I’m gonna teach you again
And cut into your scars, in front of all of your friends
And escape in the factory, I’m a come no train set
You’re gonna ride it the fuck out, of Glenroy Tech
Don’t say shit like that, don’t be stupid
If you’re not using your head, I will bruise it
You can wait for your twenties, shake em' all of your back
And flip through the phonebook, and call up your dad
Watch him talk like you do, and say things that you’ve said
But nature vs nurture, in the back of your head
There’s a problem, you should abort it
You won’t handle the stress, or afford it
Well there’s a diamond inside you, something harder than life
And ain’t it a mystery, how you never died
There’s a 5 o’clock shadow, a black nail on your hands
There’s a hole in the window
Where the butcher shop stands

(traduzione)

Hai gli occhi puntati sugli arcobaleni
Nell'olio per strada
Perché lì proprio come i grandi
Ma sono sotto i tuoi piedi
C'è un fuoco nella penna del gancio
Fuochi d'artificio nella tua testa
E c'è un buco nella finestra
Dove si trova la macelleria
Non dire cazzate del genere, non essere stupido
Se non stai usando la testa, te lo ammacca
Puoi aspettare nell'angolo, con il sapone in bocca
Perché usi il nome del Signore, invano, nella mia casa
Puoi stare lì in silenzio, mentre ti gocciola in gola
E pensa a tua madre e al motivo per cui non ti porterà a casa
Metti le mani davanti, ti insegnerò di nuovo
E taglia le tue cicatrici, davanti a tutti i tuoi amici
E scappa in fabbrica, sono un treno che non va
Lo cavalcherai fottutamente, di Glenroy Tech
Non dire cazzate del genere, non essere stupido
Se non stai usando la testa, te lo ammacca
Puoi aspettare i tuoi vent'anni, scuoterli tutta la tua schiena
E sfoglia la rubrica e chiama tuo padre
Guardalo parlare come fai tu e dire cose che hai detto
Ma natura vs educazione, nella parte posteriore della tua testa
C'è un problema, dovresti interromperlo
Non gestirai lo stress, né te lo permetterai
Beh, c'è un diamante dentro di te, qualcosa di più difficile della vita
E non è un mistero, come non sei mai morto
C'è un'ombra alle 5, un'unghia nera sulle tue mani
C'è un buco nella finestra
Dove si trova la macelleria