Traduzione del testo della canzone Ten Leaf Clover - Slowly Slowly

Ten Leaf Clover (originale)

Dancing through, catcalls in the night
The king head central, like a broken kite
We were soaking wet, then we caught on fire
Blue electricity between two wires
So kiss and tell me, where were you, when I had hope
16 and blue
It’s just like a blanket, all this growing old
Complain about the shivering then you miss the cold
It’s a chemical that I’d like to lose — I keep on dreaming that I’ll wake up
dead to you
So now to try and get away from the sleep, we’re up-lit from our phones in the
backseat
Only you
This conversation is a currency, I’ve given way too much, I’m too close to see
You know what I like, you know what I hate, but the best intentions make the
worst mistakes
And I know you’re thinking that I’m full of lies, but when the sunlight hits
you, yeah it hits you just right
The chip on your shoulder, all the little false alarms, I’m telling you they’re
perfect right here under my arm
It’s a chemical that I’d like to lose — I keep on dreaming that I’ll wake up
dead to you
So now to try and get away from the sleep, we’re up-lit from our phones in the
backseat
Only you;
it’s what I do
But it’s just like us to be fucking 'round, I look right at you then back at
the ground
Just when I thought it’s all over I found myself a ten leaf clover
I found myself a ten leaf clover

Ten Leaf Clover (traduzione)

Ballando, fischi nella notte
La testa del re è centrale, come un aquilone rotto
Eravamo fradici, poi abbiamo preso fuoco
Elettricità blu tra due fili
Quindi baciami e dimmi, dov'eri, quando avevo speranza
16 e blu
È proprio come una coperta, tutto questo invecchia
Lamentati per i brividi e poi ti perdi il freddo
È una chimica che vorrei perdere — continuo a sognare che mi sveglierò
morto per te
Quindi ora per cercare di allontanarci dal sonno, siamo illuminati dai nostri telefoni nel
sedile posteriore
Solo tu
Questa conversazione è una valuta, ho ceduto troppo, sono troppo vicino per vedere
Sai cosa mi piace, sai cosa odio, ma le migliori intenzioni fanno il
peggiori errori
E so che stai pensando che sono pieno di bugie, ma quando la luce del sole colpisce
tu, sì, ti colpisce proprio bene
Il chip sulla tua spalla, tutti i piccoli falsi allarmi, te lo dico io
perfetto proprio qui sotto il mio braccio
È una chimica che vorrei perdere — continuo a sognare che mi sveglierò
morto per te
Quindi ora per cercare di allontanarci dal sonno, siamo illuminati dai nostri telefoni nel
sedile posteriore
Solo tu;
è quello che faccio
Ma è proprio come se fossimo in giro, ti guardo e poi ti guardo
il terreno
Proprio quando pensavo che fosse tutto finito, mi sono ritrovato un trifoglio di dieci foglie
Mi sono ritrovato un trifoglio di dieci foglie