Traduzione del testo della canzone How It Feels - Slowly Slowly

How It Feels (originale)

I just like the card don’t mind what you get
I know you want a moment that we can forget
Something 'bout a close call, little twist of fate
Just get in the car
You better watch that tongue
I know how it feels to be alone
Do you know how it feels to be
Awake every night for 10 fucking years in a coma?
In an orbit of lies just waiting for the sun to pour over?
And I told them to you in the hope someday I would believe them
You say I don’t know how it feels?
Baby I know how it feels
'Cause I have felt it every single time
When you go to smile and drop your eyes
Mansions in the burbs, silence in the rooms
I just heard you praying at the bottom of the pool
Just get in the car
You better watch that tongue
I know how it feels to be alone
Do you know how it feels to be
Awake every night for 10 fucking years in a coma?
In an orbit of lies just waiting for the sun to pour over?
And I told them to you in the hope someday I would believe them
You say I don’t know how it feels?
Baby I know how it feels
'Cause I have felt it every single time
When you go to smile and drop your eyes
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels to be alone

How It Feels (traduzione)

Mi piace solo che la carta non mi importi cosa ottieni
So che vuoi un momento che possiamo dimenticare
Qualcosa su una chiamata ravvicinata, un piccolo scherzo del destino
Basta salire in macchina
Faresti meglio a guardare quella lingua
So come ci si sente a essere soli
Sai come ci si sente ad essere
Sveglio ogni notte per 10 fottuti anni in coma?
In un'orbita di bugie che aspettano solo che il sole si riversi?
E te l'ho detto nella speranza che un giorno gli avrei creduto
Dici che non so come ci si sente?
Tesoro, so come ci si sente
Perché l'ho sentito ogni singola volta
Quando vai a sorridere e ad abbassare gli occhi
Ville nei sobborghi, silenzio nelle stanze
Ti ho appena sentito pregare sul fondo della piscina
Basta salire in macchina
Faresti meglio a guardare quella lingua
So come ci si sente a essere soli
Sai come ci si sente ad essere
Sveglio ogni notte per 10 fottuti anni in coma?
In un'orbita di bugie che aspettano solo che il sole si riversi?
E te l'ho detto nella speranza che un giorno gli avrei creduto
Dici che non so come ci si sente?
Tesoro, so come ci si sente
Perché l'ho sentito ogni singola volta
Quando vai a sorridere e ad abbassare gli occhi
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente
Sì, so come ci si sente a essere soli