Traduzione del testo della canzone Death Proof - Slowly Slowly

Death Proof (originale)

Just in case, just in case I don’t become you
I remember planting trees when we were death proof
Holy sitting on the shoulder of a grown up
I’ll say anything for you to keep you sewn up
I’ll grow old for nothing
And you sweeten the deal
I caught a cold cos I was sleeping with my hair wet
I remember all the clothes above the air vent
Putting all the little stones around your baby
To keep the insects out my brain but maybe
I’ll grow old for nothing
While you sweeten the deal
When you’re howling like a kettle on a stove top
I got something to do
But when you’re digging holes in the garden
I’ve got nothing to do
I’ll grow old for nothing
But something tells me you won’t let me choose
We could try the best coke in Mexico
And get higher than the Himalayas, untold
Eat our way through Sicily
And then float home by the Dead Sea
There’s a church in Prague, it’s made of bones
But I’ve been busy making my own
All the things that I wanna do when I got you
And you got me, and I know
Last year was cold and vacant
We didn’t get to Copenhagen
I wanna see New Orleans
And eat the wrong thing in the Phillipines
I got no money, I got no car
So I know we won’t get far
But I really really really wanna start again
And get bubbles in my blood going 'round the bend with you
With you
Just in case, just in case I don’t become you
Just in case, just in case I don’t become you
Just in case, just in case I don’t become you
Just in case, just in case I don’t become you

Death Proof (traduzione)

Nel caso, nel caso in cui io non diventi te
Ricordo di aver piantato alberi quando eravamo a prova di morte
Santa seduta sulla spalla di un adulto
Ti dirò qualsiasi cosa per tenerti cucito
Invecchierò per niente
E addolcisci l'affare
Ho preso il raffreddore perché dormivo con i capelli bagnati
Ricordo tutti i vestiti sopra la presa d'aria
Mettere tutte le piccole pietre intorno al tuo bambino
Per tenere gli insetti fuori dal mio cervello, ma forse
Invecchierò per niente
Mentre addolcisci l'affare
Quando ulula come un bollitore su un fornello
Ho qualcosa da fare
Ma quando stai scavando buche in giardino
Non ho niente da fare
Invecchierò per niente
Ma qualcosa mi dice che non mi lascerai scegliere
Potremmo provare la migliore coca in Messico
E salire più in alto dell'Himalaya, non raccontato
Mangia a modo nostro attraverso la Sicilia
E poi torna a casa vicino al Mar Morto
C'è una chiesa a Praga, è fatta di ossa
Ma sono stato impegnato a crearne uno mio
Tutte le cose che voglio fare quando ti ho preso
E mi hai preso, e lo so
L'anno scorso è stato freddo e vuoto
Non siamo arrivati ​​a Copenaghen
Voglio vedere New Orleans
E mangia la cosa sbagliata nelle Filippine
Non ho soldi, non ho la macchina
Quindi so che non andremo lontano
Ma voglio davvero davvero ricominciare
E mi vengono le bolle nel sangue che girano dietro la curva con te
Con te
Nel caso, nel caso in cui io non diventi te
Nel caso, nel caso in cui io non diventi te
Nel caso, nel caso in cui io non diventi te
Nel caso, nel caso in cui io non diventi te