Traduzione del testo della canzone St. Leonards - Slowly Slowly

St. Leonards (originale)

I saw a miracle at the St Leonards beach
I saw the cages in the poison lake
With something free to eat
I saw tsunamis carry shells up to my hands
Dark blue cold and foaming white
Shopping trolleys in the night
The retirees and refugees could see heaven at their feet
With sticky hands from ice creams drips
Will make, nirvana for the ants
And some of me still in the air suspended right above the pier
And I’m standing on a quarter pipe at midnight sipping beer
When god pulled out the cornerstone
He messed with us all
Maybe he froze him in flight
Like the ducks on the wall
Maybe he’s hiding in the driveway
Behind his old car
Maybe he didn’t get too far
I saw a miracle at the St Leonards beach
Chainlinks all together
Now it feels so out of reach
And I thought I found a way
That I could circumvent the heat
But then these pyromaniacs
Lit a fire under me
I saw the ancestry
From overseas
The force field of the north
David Goliath at the table
In a silent trojan horse
And they were championing the weeds to try to drown the culture out
Stockholm syndrome hamster wheels
Or the endless roundabout
When god pulled out the cornerstone
He messed with us all
Maybe he froze him in flight
Like the ducks on the wall
Maybe he’s hiding in the driveway
Behind his old car
Maybe he didn’t get too far
I saw a miracle at the St Leonards beach
The house that sleeps a million
On the burning white concrete
I saw finality
When you left all your pain
Off to darken bitter one
In the house of treated pine
I see ya dancing
And I hear your silver keys
On a boat at 4 am
We’re talking every now and then
You came to see her and she said she felt ya there
Ya said don’t worry don’t be scared
I’m just waiting in my chair
For now

(traduzione)

Ho visto un miracolo sulla spiaggia di St Leonards
Ho visto le gabbie nel lago velenoso
Con qualcosa di libero da mangiare
Ho visto gli tsunami portare proiettili nelle mie mani
Blu scuro freddo e bianco schiumoso
Carrelli della spesa di notte
I pensionati e i rifugiati potevano vedere il paradiso ai loro piedi
Con le mani appiccicose da gelati gocciola
Farà, il nirvana per le formiche
E alcuni di me ancora in aria sospesi proprio sopra il molo
E sono in piedi su un quarto di tubo a mezzanotte sorseggiando birra
Quando Dio ha tirato fuori la pietra angolare
Ci ha infastidito tutti
Forse lo ha congelato in volo
Come le anatre sul muro
Forse si nasconde nel vialetto
Dietro la sua vecchia macchina
Forse non è andato troppo lontano
Ho visto un miracolo sulla spiaggia di St Leonards
Catene tutte insieme
Ora sembra così fuori portata
E pensavo di aver trovato un modo
Che potessi aggirare il caldo
Ma poi questi piromani
Accendi un fuoco sotto di me
Ho visto l'ascendenza
Dall'estero
Il campo di forza del nord
David Golia a tavola
In un cavallo di troia silenzioso
E stavano difendendo le erbacce per cercare di soffocare la cultura
Ruote per criceti con sindrome di Stoccolma
O l'infinita rotonda
Quando Dio ha tirato fuori la pietra angolare
Ci ha infastidito tutti
Forse lo ha congelato in volo
Come le anatre sul muro
Forse si nasconde nel vialetto
Dietro la sua vecchia macchina
Forse non è andato troppo lontano
Ho visto un miracolo sulla spiaggia di St Leonards
La casa che dorme un milione
Sul cemento bianco in fiamme
Ho visto la finalità
Quando hai lasciato tutto il tuo dolore
Via all'amaro scuro
Nella casa del pino trattato
Ti vedo ballare
E sento le tue chiavi d'argento
Su una barca alle 4 del mattino
Parliamo ogni tanto
Sei venuto a trovarla e lei ha detto che ti sentiva lì
Hai detto non preoccuparti, non aver paura
Sto solo aspettando sulla mia sedia
Per adesso