Traduzione del testo della canzone Race Car Blues - Slowly Slowly

Race Car Blues (originale)

Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long 10 more it seems
You told me to wait for air
I was a pup I know
Keep watching my timing
But I don’t want to go
You told me to catch your stare
You want me to stoop that low
So what am I hiding If I don’t wanna go?
And I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Yeah, I don’t wanna go
But I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
You told me to wait for air
I was a pup I know
Keep watching my timing
But I don’t want to go
You told me to catch your stare (Vignette eyes, race car blues)
You want me to stoop that low (I miss myself, my friends do too)
So what am I hiding (I wrote your name on shower screens)
If I don’t wanna go?
(For 10 years long, 10 more it seems)
And I don’t wanna go
Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long
And I don’t wanna go
You told me to wait for air
I was a pup I know
Keep watching my timing
But I don’t want to go
You told me to catch your stare
You want me to stoop that low
So what am I hiding, If I don’t wanna go?
And I dont want to go
Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long, 10 more it seems
Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long, 10 more it seems
Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long, 10 more it seems
Vignette eyes, race car blues
I miss myself, my friends do too
I wrote your name on shower screens
For 10 years long, 10 more it seems

(traduzione)

Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni in più 10 sembra
Mi hai detto di aspettare l'aria
Ero un cucciolo che conosco
Continua a guardare i miei tempi
Ma non voglio andare
Mi hai detto di catturare il tuo sguardo
Vuoi che mi abbassi così in basso
Allora, cosa sto nascondendo se non voglio andare?
E non voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andare
Sì, non voglio andare
Ma non voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andare
Mi hai detto di aspettare l'aria
Ero un cucciolo che conosco
Continua a guardare i miei tempi
Ma non voglio andare
Mi hai detto di catturare il tuo sguardo (occhi vignettati, blues delle auto da corsa)
Vuoi che mi abbassi così in basso (mi manco, anche i miei amici)
Allora, cosa sto nascondendo (ho scritto il tuo nome sugli schermi della doccia)
Se non voglio andare?
(Per 10 anni, 10 in più a quanto pare)
E non voglio andare
Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni
E non voglio andare
Mi hai detto di aspettare l'aria
Ero un cucciolo che conosco
Continua a guardare i miei tempi
Ma non voglio andare
Mi hai detto di catturare il tuo sguardo
Vuoi che mi abbassi così in basso
Allora, cosa sto nascondendo, se non voglio andare?
E non voglio andare
Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni, 10 in più a quanto pare
Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni, 10 in più a quanto pare
Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni, 10 in più a quanto pare
Occhi vignettati, blues delle auto da corsa
Mi manco, anche i miei amici
Ho scritto il tuo nome sui schermi della doccia
Per 10 anni, 10 in più a quanto pare