Traduzione del testo della canzone Alchemy - Slowly Slowly

Alchemy (originale)

You’ll be mine, get in my coffin
Give me a cross stitch on the wall, give me a garden
That grows forever always in bloom
Morning light and coffee cups;
Alchemy your bones & blood
An hour late for 27
I have known you in my head, shaking lips and nervous red
You see me die, you see me trying
Scrape my knees down to the bone, fall asleep while driving home We’re making
gold
But am I right?
To shift my gaze
To see us holding hands in June?
See me falling to you?
You’re the floodlight, I’m the asphalt
Morning light and coffee cups;
Alchemy your bones & blood
We’re making gold
In the back of my head
There’s a spaceship theres a skip in
Every step, I got stuck, tried to jump the wire fence
There’s more than one
More to come
More than anybody knows
And I’ve always felt I deserved less
We shut the blinds, tipped the scales
Hung from every picture rail
I read my script, from your palm
Wrote a million little songs
Each one a piece from the jigsaw
We were pictured on
And I always felt I deserved less, and I always felt I deserved less
I still feel I deserve less
So I won’t lie and you won’t hide
And if I split myself in two I’ll just come running home to you
We’re making gold

Alchemy (traduzione)

Sarai mio, entra nella mia bara
Dammi un punto croce sul muro, dammi un giardino
Che cresce per sempre, sempre in fiore
Luce del mattino e tazzine da caffè;
Alchimia le tue ossa e il tuo sangue
Un'ora di ritardo per le 27
Ti ho conosciuto nella mia testa, con le labbra tremanti e il rossore nervoso
Mi vedi morire, mi vedi provare
Raschiami le ginocchia fino all'osso, addormentati mentre guidiamo verso casa Stiamo preparando
oro
Ma ho ragione?
Per spostare il mio sguardo
Ci vediamo per mano a giugno?
Mi vedi innamorare di te?
Tu sei il riflettore, io sono l'asfalto
Luce del mattino e tazzine da caffè;
Alchimia le tue ossa e il tuo sangue
Stiamo facendo oro
Nella parte posteriore della mia testa
C'è un'astronave, c'è un salto
Ad ogni passo, mi sono bloccato, ho provato a saltare il recinto di filo
Ce n'è più di uno
E c'è dell'altro
Più di quanto chiunque sappia
E ho sempre sentito di meritare di meno
Abbiamo chiuso le persiane, ribaltato la bilancia
Appeso a ogni ringhiera
Ho letto il mio copione, dal tuo palmo
Ha scritto un milione di piccole canzoni
Ognuno un pezzo del puzzle
Siamo stati raffigurati
E ho sempre sentito di meritare di meno e ho sempre sentito di meritare di meno
Sento ancora di meritare di meno
Quindi non mentirò e tu non ti nasconderai
E se mi divido in due, verrò di corsa a casa da te
Stiamo facendo oro