Traduzione del testo della canzone Creature of Habit Pt.2 - Slowly Slowly

Creature of Habit Pt.2 (originale)

Thank you for the white dress, the game is over
Got pretty handsome for a loner
Think about your aces, stay undercover
Wearing all black so sad it’s summer
It’s anybody’s guess, who’s stress gets best dressed
Crocodile tears just make you depressed
Pretty little daisies all around your tombstone
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit — come on, take it all in
Thank you for the idea, I need a light bulb
Illuminate the bullshit you sold
I can see your thumb out, I got some wheels now
You should see me smiling when I burn out
It’s anybody’s guess who’s mess gets force-fed
Duck duck goose oh think I need blood test
Oxygen in it’s the same old story
Olly olly oxen free — not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in
I won’t be obsolete
As long as somebody believes in me
I want to feel incomplete
Just tell me that somebody believes in me
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in

Creature of Habit Pt.2 (traduzione)

Grazie per l'abito bianco, il gioco è finito
È diventato piuttosto bello per essere un solitario
Pensa ai tuoi assi, resta sotto copertura
Indossando tutto nero così triste che è estate
Nessuno può indovinare, chi è stressato si veste meglio
Le lacrime di coccodrillo ti rendono depresso
Graziose margherite tutt'intorno alla tua lapide
Olly olly buoi gratis non mi dispiace
Olly olly buoi gratis non mi dispiace
Olly olly buoi gratis non mi dispiace
Ora ti siedi come una ragnatela che cattura il vento
Tutto il regno animale dice: 'Oh povera creatura!'
Non sei riuscito a cogliere una vera sensazione, ti sei dimesso e hai ceduto
Sei solo una creatura abitudinaria: dai, prendi tutto dentro
Grazie per l'idea, ho bisogno di una lampadina
Illumina le stronzate che hai venduto
Riesco a vedere il tuo pollice fuori, ora ho delle ruote
Dovresti vedermi sorridere quando mi esaurisco
Nessuno può indovinare chi è il pasticcio viene alimentato forzatamente
Anatra anatra oca oh penso di aver bisogno di un esame del sangue
L'ossigeno è la stessa vecchia storia
Olly olly buoi gratis — non mi dispiace
Olly olly buoi gratis non mi dispiace
Olly olly buoi gratis non mi dispiace
Ora ti siedi come una ragnatela che cattura il vento
Tutto il regno animale dice: 'Oh povera creatura!'
Non sei riuscito a cogliere una vera sensazione, ti sei dimesso e hai ceduto
Sei solo una creatura abitudinaria, dai, prendi tutto dentro
Non sarò obsoleto
Finché qualcuno crede in me
Voglio sentirmi incompleto
Dimmi solo che qualcuno crede in me
Non c'è colomba bianca, nessun segno rosso (non sarò obsoleto)
Non ho motivo per brillare (purché qualcuno creda in me)
Ma se mi sveglio, sì, vieni e basta (voglio sentirmi incompleto)
Potrei lasciare questa sensazione alle spalle (dimmi solo che qualcuno crede in me)
Non c'è colomba bianca, nessun segno rosso (non sarò obsoleto)
Non ho motivo per brillare (purché qualcuno creda in me)
Ma se mi sveglio, sì, vieni e basta (voglio sentirmi incompleto)
Potrei lasciare questa sensazione alle spalle (dimmi solo che qualcuno crede in me)
Ora ti siedi come una ragnatela che cattura il vento
Tutto il regno animale dice: 'Oh povera creatura!'
Non sei riuscito a cogliere una vera sensazione, ti sei dimesso e hai ceduto
Sei solo una creatura abitudinaria, dai, prendi tutto dentro