Traduzione del testo della canzone Sorry - Slowly Slowly

Sorry (originale)

Today I stared and I listened
I felt the charcoal light up in my home and
I felt ya kicking up the embers
Soft and nervous while the time capsule glowed
Deep-set eyes on the floodlights
Egg your cadence like ballet on ice
Heard you singing in the theatre
About brushing shoulders with the love of your life
Your teeth are grinding in your sleep now
(leave me alone)
I tell myself I don’t know what that means
(this is your fault)
The affectation in disclosure
I’m on Taylors road, down the street
Car crashes and the mouldy walls
Speak or shiver indoors, will hang, like stones
Body’s hollow on, tools
Cotton candy
Black confetti
All the things that won’t set the scene anyway
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Sorry
They don’t get bored they just sit in their door
Sick of being hated, for something their not
Well and then you’re gonna haunt me
Then maybe you’ll see
That I am sorry
I’m sorry
We were, never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Really ready for it
We were never
Sorry
I sat and I stared
I watched you light up my home
And I know, you won’t, you won’t leave me alone
I got, nothing, only one thing to say
That I am, sorry
Maybe I’ll tell you one day

Sorry (traduzione)

Oggi ho fissato e ho ascoltato
Ho sentito il carbone accendersi a casa mia e
Ti ho sentito alzare le braci
Morbido e nervoso mentre la capsula del tempo brillava
Occhi profondi sui riflettori
Uova la tua cadenza come un balletto sul ghiaccio
Ti ho sentito cantare a teatro
A proposito di sfiorare le spalle con l'amore della tua vita
I tuoi denti stanno digrignando nel sonno ora
(Lasciami in pace)
Mi dico che non so cosa significhi
(è colpa tua)
L'affetto nella rivelazione
Sono su Taylors Road, in fondo alla strada
Incidenti d'auto e pareti ammuffite
Parla o rabbrividisci in casa, si bloccherà, come pietre
Il corpo è vuoto, strumenti
Zucchero filato
Coriandoli neri
Tutte cose che comunque non creeranno la scena
Non lo siamo mai stati
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
scusate
Non si annoiano, si siedono semplicemente alla loro porta
Stanchi di essere odiati, per qualcosa che non loro
Bene e poi mi perseguiterai
Allora forse vedrai
Che mi dispiace
Scusami
Lo eravamo, mai
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
Davvero pronto per questo
Non lo siamo mai stati
scusate
Mi sono seduto e ho fissato
Ti ho visto illuminare la mia casa
E lo so, non lo farai, non mi lascerai solo
Non ho niente, solo una cosa da dire
Quello che sono, mi dispiace
Forse te lo dirò un giorno