| So I gotta get lifted! | Quindi devo essere sollevato! |
| All night yea, yea!
| Tutta la notte sì, sì!
|
| (Hip Hop business lift up America)
| (Il business dell'hip hop solleva l'America)
|
| keep me lifted
| tienimi sollevato
|
| (Hip Hop business lift up America)
| (Il business dell'hip hop solleva l'America)
|
| So I gotta get lifted! | Quindi devo essere sollevato! |
| All night yea, yea!
| Tutta la notte sì, sì!
|
| (you remind me of my herb you keep me lifted!)
| (mi ricordi della mia erba mi tieni sollevata!)
|
| keep me lifted!
| tienimi sollevato!
|
| I’m the dread lock producer
| Sono il produttore di Dread Lock
|
| some call me medusa
| alcuni mi chiamano medusa
|
| salaams and shaloms introduce ya a rooster waking up the whole coopsta
| salaams e shalom ti presentano un gallo che sveglia l'intera coopsta
|
| spearheaded man him nice haffe move ya sshh… understand why we sweatin'
| uomo guidato da lui bello haffe muoviti ya sshh... capisci perché sudiamo
|
| makin’love in the wake of Armageddon
| fare l'amore sulla scia di Armageddon
|
| forgettin'- Babylon need a lesson
| forgettin'- Babylon ha bisogno di una lezione
|
| drop the tech and use my tongue as a weapon
| abbandona la tecnologia e usa la mia lingua come arma
|
| listen — I come to lubricate the friction
| ascolta: vengo a lubrificare l'attrito
|
| sound system purrin’with my diction
| sistema audio che fa le fusa con la mia dizione
|
| Frantz Fanon the Wretched of the Earth home
| Frantz Fanon il dannato della casa della Terra
|
| Phenomenon be goin’on and on sailing along a likkle song
| Il fenomeno continua a navigare lungo una simpatica canzone
|
| by the record take it home and fling it on Hey yo I am the glory-fied of the story
| secondo la cronaca portalo a casa e lancialo addosso Hey yo io sono il glorioso della storia
|
| child of a high crime rate category
| figlio di una categoria di alto tasso di criminalità
|
| they explore connect me to an I.Q. | esplorano collegami a un QI. |
| test
| test
|
| like a rat in a cage I’m trapped with the rest projects
| come un topo in una gabbia sono intrappolato con gli altri progetti
|
| but now I make my life go flip
| ma ora faccio capovolgere la mia vita
|
| like Malcolm comin’out the pen and shit
| come Malcolm che esce dalla penna e dalla merda
|
| upliftment from a triffin’scene
| elevazione da una scena di Triffin
|
| to make a blind man murder for the things he seen
| per far uccidere un cieco per le cose che ha visto
|
| to believe is different than the daily bear witness
| credere è diverso dal rendere testimonianza quotidiana
|
| the spots filled up with the cocaine business
| i posti si sono riempiti con il business della cocaina
|
| bullets trigger be pulled by the beast
| i proiettili innescano essere tirati dalla bestia
|
| kids paralyzed from his neck to his feet layin’way low
| bambini paralizzati dal collo ai piedi sdraiati in basso
|
| smokin’more and more…
| fumando sempre di più...
|
| seein’shapes in the chipped paint of my frame window
| vedere le forme nella vernice scheggiata della mia finestra con cornice
|
| with slow visions of me livin’in the future
| con visioni lente di me vivo nel futuro
|
| with forty, forty acres, acres and a land cruiser
| con quaranta, quaranta acri, acri e un incrociatore terrestre
|
| Alpha-betical ABCD’s come gettable
| Gli ABCD alfabetici sono disponibili
|
| the brown brotha with the tone unforgettable
| il marrone brotha con il tono indimenticabile
|
| it’s edible, every word be gourmet-able
| è commestibile, ogni parola può essere golosa
|
| Mecca Lekka shake ya hiney ho incredible
| La Mecca Lekka ti scuoti in modo incredibile
|
| really though ya gettin’sick it when ya hear it so
| davvero anche se ti stai ammalando quando lo senti così
|
| I’m bringin’with it biorhytmical medical
| Sto portando con sé medicina bioritmica
|
| Anti- always dope my biotic
| Anti- droga sempre il mio biotico
|
| Macrobiotic organic Narcotic
| Narcotico organico macrobiotico
|
| the hemp is Kemp, like Kemp on hemp
| la canapa è Kemp, come Kemp su canapa
|
| Super like sonics keep it real like rent so ti tac toe me say all in a row
| Super come i sonics mantienilo reale come l'affitto, quindi toccami dire tutto di seguito
|
| donkey want water me say hold him Joe
| l'asino vuole innaffiarmi dì tienilo Joe
|
| my stereo killed the video star just like Arsenio Hall
| il mio stereo ha ucciso la star del video proprio come Arsenio Hall
|
| so tall like the rain I never back fall
| così alto come la pioggia che non cado mai indietro
|
| young lifted and black y’all | giovani sollevati e neri tutti voi |