Traduzione del testo della canzone Blondie - Speedy Ortiz

Blondie (originale)

Dogs wanna bark and the wind wants to blow
I wanna be with you, don’t tell me no
Ask harold camping if this earth will quake
I’m all excited about it, i’m shaking
Insomnia my one true love
You fit with me like some blood on a glove
Drunk on a plane 'cuz i got a new man
The engine’s caught fire, the wind understands
Pick me up, blown away
You turn in an open grave
Trees falling on power lines, this home a dark cave
Howl in the basement, they’re scared to go out
All of you dogs get the fuck out my house
This’ll get ya blown away

Blondie (traduzione)

I cani vogliono abbaiare e il vento vuole soffiare
Voglio stare con te, non dirmi di no
Chiedi a Harold Camping se questa terra tremerà
Sono tutto eccitato per questo, sto tremando
Insonnia il mio unico vero amore
Ti adatti a me come un po' di sangue su un guanto
Ubriaco su un aereo perché ho un uomo nuovo
Il motore ha preso fuoco, il vento capisce
Prendimi su, spazzato via
Ti trasformi in una tomba aperta
Alberi che cadono sulle linee elettriche, questa casa una grotta buia
Ululano nel seminterrato, hanno paura di uscire
Tutti voi cani andate via da casa mia
Questo ti lascerà a bocca aperta