Traduzione del testo della canzone Gary - Speedy Ortiz

Gary (originale)

I have seen the art of my stupid counterpart
The proportions wrong
Every line unsure, the erased marks like a sore thumb swelling and cumbersome
Still the prints get made though I really wanna say
That I’ve gotta beat
I never speak
When a play date ends, do you call your other friends or do you go home
Do you lock your door
Do you lay down on your carpet
Counting friends till you get to one
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth
They’re not even full grown
They’re not even full
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth

(traduzione)

Ho visto l'arte della mia stupida controparte
Le proporzioni sbagliate
Ogni riga incerta, i segni cancellati come un pollice dolorante gonfio e ingombrante
Tuttavia, le stampe vengono fatte anche se voglio davvero dire
Che devo battere
Non parlo mai
Quando una data di gioco finisce, chiami gli altri tuoi amici o torni a casa
Chiudi a chiave la tua porta
Ti sdrai sul tappeto
Contando gli amici fino ad arrivare a uno
Una volta che ti sei seduto con i bambini, è così difficile alzarsi dal loro tavolo
Per i bambini completamente cresciuti, e i miei sono cresciuti dei denti molto grandi
Non sono nemmeno completamente cresciuti
Non sono nemmeno pieni
Una volta che ti sei seduto con i bambini, è così difficile alzarsi dal loro tavolo
Per i bambini completamente cresciuti, e i miei sono cresciuti dei denti molto grandi