Traduzione del testo della canzone Curling - Speedy Ortiz

Curling (originale)

If it hasn’t already my time’s gonna come
I’m gonna get old and weird
Without you here
Without you
And if she’s not the one I know there’ll be a one
Who makes you say
When you wake up together everyday
Let’s move away and be the only
Once there was a time I thought we’d take a train
Across the country
Never see our friends again
You’re the best one that I’d have
And be the only friend
A little after you said I deserved it all
But honey I’ve got the house
I’ve got the dog
And I’m waking up mornings
And showing up on time for my job
So don’t bother to call me

Curling (traduzione)

Se non è già, verrà il mio momento
Diventerò vecchio e strano
Senza di te qui
Senza di te
E se non è lei, so che ce ne sarà una
Chi te lo fa dire
Quando ti svegli insieme ogni giorno
Allontaniamoci e sii l'unico
C'è stata una volta in cui ho pensato che avremmo preso un treno
Attraverso il paese
Non rivedere mai più i nostri amici
Sei il migliore che avrei
E sii l'unico amico
Poco dopo aver detto che mi meritavo tutto
Ma tesoro ho la casa
Ho il cane
E mi sveglio la mattina
E presentarmi in tempo per il mio lavoro
Quindi non preoccuparti di chiamarmi