Traduzione del testo della canzone Fun - Speedy Ortiz

Fun (originale)

Criminally twisted
Puny little villain
Exercised your claws and sprang from the aquarium
No, I can’t see good
All the colors on this turf
Call it in the air
You act like you don’t care about it
Still, I don’t understand what makes you wanna shoot around it
Because it’s just made of clay
Go on and puncture the clouds instead with a limb or a hand
Pulling up as you can
Guess you’re getting it up now on the regular
Military systems
The first one to dismiss 'em
Shot over the sea
You act just like you hardly know me
And I don’t understand what makes you wanna shoot around me
Because I’m just made of clay
I go and puncture the clouds instead with a limb or a hand
First you paved, so I can
And I’m getting my dick sucked on the regular
On the regular

Fun (traduzione)

Contorto criminalmente
Piccolo cattivo gracile
Esercitato gli artigli e balzato dall'acquario
No, non riesco a vedere bene
Tutti i colori su questo tappeto erboso
Chiamalo nell'aria
Ti comporti come se non te ne importasse
Tuttavia, non capisco cosa ti faccia venir voglia di girarci intorno
Perché è fatto solo di argilla
Vai avanti e perfora le nuvole invece con un arto o una mano
Tirando su più puoi
Immagino che lo stai alzando ora normalmente
Sistemi militari
Il primo a eliminarli
Sparato sul mare
Ti comporti come se mi conoscessi a malapena
E non capisco cosa ti faccia venire voglia di sparare intorno a me
Perché sono solo fatto di argilla
Vado a perforare le nuvole invece con un arto o una mano
Prima hai asfaltato, quindi posso
E mi faccio succhiare il cazzo regolarmente
In normale