Testi di DTMFA - Speedy Ortiz

DTMFA (originale)

I took the tincture, now I’m seeing ghosts
One apparition appears the most
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through me?
I took the tincture, now in every house
I get the sense they wanna smoke me out
I’m not possessed, just take possession of you
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I’m gonna do the things I want
And drive ten hours to see you
For no good reason
Don’t wanna want the things I do
But I still want you for no good reason at all
You took the tincture, now the ghost is me
Climbing a mountain to the poet’s seat
To model up even your finest dreams
And you see right through me
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
Don’t you want a ruckus, already
Don’t you want a ruckus, already
Dump The Mother Fucker Already
Don’t you want a ruckus, you mother fucker?
Don’t wanna want the things I do
So if you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I took the tincture
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through

(traduzione)

Ho preso la tintura, ora vedo i fantasmi
Un'apparizione appare di più
E non posso credere di essere anche nelle tue visioni
Riesci a vedere attraverso di me?
Ho preso la tintura, ora in ogni casa
Ho la sensazione che vogliano fumarmi
Non sono posseduto, prendi possesso di te
Se mai vuoi provare per me
Far scorrere la planchette
Pensando che sia una C
Se vuoi provare per me
Ho il terzo occhio aperto
Vieni a dare un'occhiata
Farò le cose che voglio
E guida dieci ore per vederti
Senza buona ragione
Non voglio le cose che faccio
Ma ti voglio ancora senza una buona ragione
Hai preso la tintura, ora il fantasma sono io
Scalare una montagna al posto del poeta
Per modellare anche i tuoi sogni più belli
E tu vedi attraverso di me
Se mai vuoi provare per me
Far scorrere la planchette
Pensando che sia una C
Se vuoi provare per me
Ho il terzo occhio aperto
Vieni a dare un'occhiata
Non vuoi già un putiferio
Non vuoi già un putiferio
Scarica la madre di puttana già
Non vuoi un putiferio, figlio di puttana?
Non voglio le cose che faccio
Quindi, se mai vuoi provare per me
Far scorrere la planchette
Pensando che sia una C
Se vuoi provare per me
Ho il terzo occhio aperto
Vieni a dare un'occhiata
Ho preso la tintura
E non posso credere di essere anche nelle tue visioni
Riesci a vedere fino in fondo