Traduzione del testo della canzone Ginger - Speedy Ortiz

Ginger (originale)

Everybody’s getting wasted
I just pick my teeth, lurking in the shadows of the party lights
Order in the court of offers
Playing plebes just like a bad cop with a bribe
I wanna fold up and fall inside
The interstitials of killing time
Wasted, wasted like you
Everybody’s getting spewy
I’m messed up on moons, acting like a lunatic who needs a tide
Sinewed something awful
Told me, «You can’t swim if you can’t dive.»
Oh, Ginger!
So should I grow up and stem the tide?
I wanna cannonball and kill your time

Ginger (traduzione)

Tutti si stanno sprecando
Mi sto solo levando i denti, in agguato nell'ombra delle luci della festa
Ordine nel tribunale delle offerte
Interpretare la plebe proprio come un poliziotto cattivo con una tangente
Voglio piegarmi e cadere dentro
Gli interstitial di ammazzare il tempo
Sprecato, sprecato come te
Tutti stanno diventando spumosi
Sono incasinato con le lune, mi comporto come un pazzo che ha bisogno di una marea
Negava qualcosa di terribile
Mi ha detto: "Non sai nuotare se non sai immergerti".
Oh, zenzero!
Quindi dovrei crescere e arginare la marea?
Voglio una palla di cannone e ammazzare il tuo tempo