Traduzione del testo della canzone Bleak Horizon - Steam Powered Giraffe

Bleak Horizon (originale)

Well, you see
It looks like we’re done here
Shall we move up and on
Into the Stratosphere?
Hey now
No need to be frightened
Cause as long as we’re together
There’s nothing to fear
I don’t believe in a bleak horizon
I won’t concede to all of that
What we need now is something different
What we all need is a… Steam Powered Giraffe
Goodbye…
See you next time, in space

Bleak Horizon (traduzione)

Bene, vedi
Sembra che abbiamo finito qui
Possiamo salire e avanti
Nella stratosfera?
Ehi adesso
Non c'è bisogno di essere spaventati
Perché finché stiamo insieme
Non c'è niente da temere
Non credo in un orizzonte desolato
Non concederò tutto questo
Quello di cui abbiamo bisogno ora è qualcosa di diverso
Quello di cui tutti abbiamo bisogno è una... giraffa alimentata a vapore
Arrivederci…
Alla prossima volta, nello spazio